Traduction de «politie over verlichte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

politie over de verkeersveiligheid
police de la sécurité routière

regel van politie over het verkeer op waterwegen
règle de police de la navigation sur les voies navigables

Conferentie over de politie en de kleine stadscriminaliteit in Europa
Conférence sur la police et la petite criminalité urbaine en Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Bestaan er richtlijnen aan de politie over hoe om te gaan met fietsers die niet de nodige verlichting hebben?
3. La police doit-elle suivre des directives spécifiques lorsqu'elle est confrontée à des cyclistes qui ne disposent pas des éclairages requis?

1° alles wat verband houdt met een veilig en vlot verkeer op openbare wegen, straten, kaden en pleinen, hetgeen omvat de reiniging, de verlichting, de opruiming van hindernissen, het slopen of herstellen van bouwvallige gebouwen, het verbod om aan ramen of andere delen van gebouwen enig voorwerp te plaatsen dat door zijn val schade kan berokkenen, of om wat dan ook te werpen dat voorbijgangers verwondingen of schade kan toebrengen of dat schadelijke uitwasemingen kan veroorzaken; voor zover de politie over het wegverkeer betrekking heeft op blijvende of periodieke toestanden, valt zij niet onder de toepassing van dit artikel;
1° tout ce qui intéresse la sûreté et la commodité du passage dans les rues, quais, places et voies publiques, ce qui comprend le nettoiement, l'illumination, l'enlèvement des encombrements, la démolition ou la réparation des bâtiments menaçant ruine, l'interdiction de rien exposer aux fenêtres ou autres parties des bâtiments qui puisse nuire par sa chute, et celle de rien jeter qui puisse blesser ou endommager les passants, ou causer des exhalaisons nuisibles; la police de la circulation routière, en tant qu'elle s'applique à des situations permanentes ou périodiques, ne tombe pas sous l'application du présent article;

Een publieke aanbesteding werd toegewezen in 2002, waardoor van nu af aan zowel de lokale politiezones als de federale politie over verlichte uithangborden kunnen beschikken, die conform zijn aan de normen in verband met de visuele identiteit.
Un marché public réalisé en 2002 permet, dès à présent, tant aux zones de la police locale qu'à la police fédérale, de disposer d'enseignes lumineuses conformes aux normes de l'identité visuelle.

Ik verwijs hiervoor naar mijn circulaire van 1 december 2006 over de verlichting en vereenvoudiging van een aantal administratieve taken van de lokale politie.
Je vous renvoie à cet égard à ma circulaire du 1 décembre 2006 visant l'allégement et la simplification de certaines tâches administratives de la police locale.