Traduction de «politie regelmatig overleg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Raad van Overleg van de gerechtelijke politie
Conseil de Concertation de la police judiciaire

raad van overleg van de gerechtelijke politie bij de parketten
conseil de concertation de la police judiciaire près les parquets

Centraal Georganiseerd Overleg Politie | CGOP [Abbr.]
Concertation centrale des partenaires sociaux au sein de la police

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien heeft de federale politie regelmatig overleg met haar privé partners (Febelfin, De Post, Nationale Bank, Fedis), die op hun beurt van hun buitenlandse privé partners worden geïnformeerd van bepaalde gebeurtenissen.
Et, qui plus est, la Police fédérale se concerte régulièrement avec ses partenaires privés (Febelfin, La Poste, la Banque nationale, Fedis) qui sont informés à leur tour, par leurs partenaires privés étrangers, au sujet de certains événements.

Er werd voorgesteld om in eerste instantie op niveau van het ressort regelmatig en in concrete dossiers een overleg te laten plaatsvinden tussen de vakvertegenwoordigers en de Procureur-Generaal teneinde deze concrete dossiers van geweld en politie te bespreken.
Il a été proposé qu’en première instance, des consultations à intervalles réguliers ainsi que dans des dossiers concrets auront lieu au niveau du ressort entre les représentants de la profession et le Procureur Général afin de discuter de ces dossiers spécifiques de violences envers la police.

Dat lokaal zal door de politie moeten worden beveiligd, wat betekent dat er daartoe personeel ter beschikking zal moeten worden gesteld, enz. 1. a) Hoe zal u, op korte en lange termijn, de bijstand door een advocaat vanaf de eerste verhoren concreet organiseren? b) Heeft u een werkgroep met de concrete uitwerking daarvan belast? c) Wordt er daarover regelmatig overleg gepleegd met de politie en de politievakbonden? d) Wat zijn volgens u de grootste problemen?
1. a) Comment envisagez-vous la concrétisation à court et à long terme de l'assistance par un avocat dès les premières auditions? b) Avez-vous chargé un groupe de travail de ce sujet? c) Des rencontres régulières ont-elles lieu avec la police et les syndicats des policiers? d) Quels sont, selon vous, les problèmes qui seront les plus difficiles à résoudre?

o Regelmatig overleg plegen met de inspecteur-generaal van de federale politie en van de lokale politie.
o Se concerter régulièrement avec l'inspecteur général de la police fédérale et de la police locale.

Hij geeft rekenschap van zijn daden aan de overheid en organiseert gestructureerd en regelmatig overleg met de directeurs-generaal en/of de lokale politie.
Il rend compte de ses actes aux autorités et organise une concertation structurée et régulière avec les directeurs généraux et/ou la police locale.

Het lid van de Vaste Commissie zal in zijn/haar regio zeer regelmatig overleg plegen met zijn/haar collega's-korpschefs van de lokale politie.
Le membre de la Commission permanente se concertera très régulièrement dans sa région avec ses collègues chef de corps de la police locale.

Het lid van de Vaste Commissie zal in zijn/haar regio zeer regelmatig overleg plegen met zijn/haar collega's-korpschefs van de lokale politie.
Le membre de la Commission permanente se concertera très régulièrement dans sa région avec ses collègues-chef de corps de la police locale.

De leden van de Vaste Commissie zullen in hun regio zeer regelmatig overleg plegen met hun collega's-korpschefs van de lokale politie.
Les membres de la Commision permanente se concerteront très régulièrement dans leur région avec leurs collègues- chef de corps de la police locale.

In dit verband is er regelmatig overleg met de lokale politie.
La concertation avec la police locale à ce sujet est régulière.

Momenteel pleegt de directie van de Financiële en Economische Criminaliteit van de federale gerechtelijke politie terzake op regelmatige basis overleg met de banken in samenwerking met Febelfin.
La Direction générale de la criminalité financière et économique de la police judiciaire fédérale se concerte actuellement régulièrement avec les banques, en collaboration avec Febelfin.