Vertaling van "politie werd ondergebracht " (Nederlands → Frans) :

Voor de weddenschappen op voetbalwedstrijden werd er bovendien een speciale cel opgericht naar aanleiding van de zaak van de gokchinees Zheyun Ye die bij de federale politie werd ondergebracht en derhalve onder uw bevoegdheid valt.
En ce qui concerne les paris sportifs liés au football, une cellule spéciale a par ailleurs été créée suite à l'affaire Ye, intégrée à la police fédérale et sous votre compétence.

Om die reden werd de rijkswacht aanvankelijk ondergebracht bij het ministerie van Binnenlandse Zaken om daarna op te gaan in de geïntegreerde politie.
C'est pourquoi on a d'abord transféré la gendarmerie au ministère de l'Intérieur, pour la fondre ensuite dans la police intégrée.

Alle feiten die in ziekenhuizen plaatsvonden en waarvoor een proces-verbaal werd opgemaakt door de politie, worden in hoofdrubrieken ondergebracht.
Tous les faits perpétrés dans les hôpitaux pour lesquels un procès-verbal a été dressé par la police, sont groupés en rubriques principales.

Voor Brussel werd een deel van het personeel voorlopig in een behoorlijk gebouw van de federale politie ondergebracht, in afwachting van een definitieve oplossing die door mijn diensten, in samenwerking met de NMBS-holding en de Regie der Gebouwen wordt gezocht.
Pour ce qui concerne Bruxelles, une partie du personnel sera logé temporairement dans un bâtiment convenable de la police fédérale, en attendant une solution définitive qui est recherché par mes services en collaboration avec le holding SNCB et la Régie des Bâtiments.

De cel voetbalfraude werd ondergebracht bij de Federale Gerechtelijk Politie meer bepaald bij de Centrale Dienst ter Bestrijding van de Corruptie (CDBC).
La cellule " fraude football" a été intégrée à la Police judiciaire fédérale, plus particulièrement à l'Office central pour la Répression de la Corruption (OCRC).

Ten gevolge van de hervorming van het politielandschap werd die dienst bij de federale politie ondergebracht.
Suite à la réforme du paysage policier ce service a été placé sous la houlette de la police fédérale.