Traduction de «politiediensten voornamelijk onder » (Néerlandais → Français) :

Tussen deze twee opdrachten tekent zich namelijk een breuklijn af omdat de politiediensten voornamelijk onder de minister van Binnenlandse Zaken ressorteren.
Ces deux missions se situent en effet dans des sphères différentes, parce que les services de police ressortissent essentiellement au ministre de l'Intérieur.

De politiediensten, voornamelijk dan wijkagenten, besteden heel wat manuren aan het ronddragen van allerhande officiële briefwisseling (onder andere processen-verbaal en andere officiële documenten).
Les services de police, et essentiellement les agents de quartier, consacrent de nombreuses heures/homme à la distribution de correspondance officielle (entre autres des procès-verbaux et autres documents officiels).