Traduction de «politiek luik bevat » (Néerlandais → Français) :

De kwestie van het respect voor de mensenrechten is dan wel niet specifiek vermeld in dit kader, maar onze steun aan Turkije maakt deel uit van een ruime dialoog die ook een politiek luik bevat.
La question du respect des droits de l'homme n'est pas spécifiquement posée dans ce cadre, mais notre soutien à la Turquie fait partie d'un dialogue plus large qui contient également un volet politique.

Naast het politieke luik bevat dit plan ook een luik met betrekking tot de missies van de administraties.
Outre le volet politique, ce plan contient également un volet relatif aux missions des administrations.

De overeenkomst bevat tenslotte ook een politiek luik, en voorziet een dialoog voor politieke en veiligheidskwesties.
Enfin, il comporte également un volet politique et prévoit un dialogue sur les questions politiques et les questions de sécurité.

De Commissie verheugt zich erover op technisch vlak dat het GewOP een echt plan met politieke intenties is, dat enkel richtinggevende bepalingen bevat, terwijl het GBP het enige verordenend plan zal zijn dat het Gewestplan en het reglementair luik van het GewOP, dat erin opgenomen wordt, vervangt.
D'un point de vue technique, la Commission se réjouit de voir le PRD être un véritable plan d'intentions politiques, ne comportant que des dispositions indicatives, tandis que le PRAS sera le seul plan réglementaire et remplacera le Plan de secteur et le volet réglementaire du PRD, qui y sera transféré.