Vertaling van "politiek misdrijf pleegt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

politiek misdrijf
délit politique

politiek delict | politiek misdrijf
infraction politique

misdrijf van niet-politieke aard
crime de droit commun

aanslag op de staatsveiligheid [ misdrijf tegen de staatsveiligheid | politiek delict ]
atteinte à la sûreté de l'État [ crime contre la paix publique | crime contre la sûreté de l'État ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In België kennen we politieke en burgerlijke rechten die men kan verliezen wanneer men een misdrijf pleegt.
En Belgique, nous connaissons les droits politiques et les droits civils, qui peuvent se perdre si un délit est commis.

De bedoeling van de uitzondering is dat wanneer iemand een politiek misdrijf pleegt, bijvoorbeeld het vermoorden van een dictator met één kogel, de dader niet wordt uitgeleverd, precies omdat het een politiek delict is.
L'objectif de cette exception est le suivant : lorsque quelqu'un commet un délit politique, par exemple l'assassinat d'un dictateur par balles, l'assassin n'est pas extradé uniquement parce qu'il s'agit d'un délit politique.