Vertaling van "politiemensen dan toeschouwers aanwezig waren " (Nederlands → Frans) :

Bij de FIPA van 6 december 2012 waren 68 politiemensen en 96 agenten van de openbare vervoersmaatschappijen aanwezig.
Pour la FIPA du 06 décembre 2012, 168 policiers et 96 agents des sociétés de transport public étaient présents.

B. overwegende dat de steniging werd uitgevoerd door een groep van 50 mannen in een stadion bij de zuidelijke haven van Kismayo, en dat ongeveer 1000 toeschouwers bij de moord aanwezig waren,
B. considérant que la lapidation a été l'oeuvre d'un groupe de 50 hommes dans un stade de la ville portuaire de Kismayo, dans le sud du pays, devant environ 1000 spectateurs,

Vele politiemensen zeggen regelmatig dat er bij manier van spreken meer politiemensen dan toeschouwers aanwezig waren bij dergelijke matchen.
Bon nombre de policiers ont d'ailleurs coutume de dire que, lors de ce genre de matchs, il y a finalement plus de policiers que de spectateurs.

Deze is gebaseerd op het aantal politiemensen die effectief aanwezig waren in de zones nog vóór de politiehervorrning.
Celle-ci est basée sur un certain nombre de policiers qui étaient effectivement présents dans les zones avant la réforme des services de police.