De leden van de politieraden zijn inmiddels verkozen en de politieraden konden op een wettige manier samenkomen voor de eerste keer vanaf 2 april 2001.
Les membres des conseils de police sont désormais élus et les conseils de police ont pu valablement se réunir pour la première fois à partir du 2 avril 2001.