Vertaling van "politiescholen tal van opleidingen " (Nederlands → Frans) :

2. Ik stel vast dat sinds enkele jaren de politiescholen tal van opleidingen rond zedenmisdrijven en de opvang van de slachtoffers van seksueel geweld hebben georganiseerd.
2. Je constate notamment que depuis quelques années, les écoles de police ont organisé de nombreuses formations relatives aux délits de moeurs et à l'accueil de victimes de violences sexuelles.

De verschillende politiescholen verstrekken diverse opleidingen (defensief rijden, proactief rijden, prioritair rijden, enz.) volgens de behoeften van de politiezones en diensten van de federale politie, in functie van de beschikbare infrastructuur (circuits, pistes, enz.).
2. Il n'existe pas une formation spécifique à la conduite pour tous les policiers, mais un ensemble de formations (conduite défensive, proactive, prioritaire, etc.) dispensées dans les différentes écoles de police selon les besoins exprimés par les zones de police et les services de la police fédérale, et en fonction de l'infrastructure disponible (circuits, pistes, etc.).

4. Gezien er tal van opleidingen zijn en gezien de door de school aangewende middelen verschillen (opleiders, materiaal, infrastructuur, enz.) is het onmogelijk om een antwoord op deze vraag te geven.
4. Vu qu'il existe une variété de formations et vu que chaque école fait appel à des ressources différentes (formateurs, matériel, infrastructure, etc.), il est impossible de répondre à cette question.

1. Welke precieze prijzen hanteren andere politiescholen voor dezelfde opleidingen?
1. Quels sont les tarifs pratiqués par les autres écoles pour ces mêmes formations?

Op dit ogenblik worden, in samenwerking met de politiescholen, de gegeven opleidingen geanalyseerd zodat deze beter kunnen worden afgestemd op de realiteit van het terrein.
À l’heure actuelle, les formations données sont analysées en collaboration avec les écoles de police de sorte qu’elles correspondent davantage à la réalité du terrain.

In dat verband wil ik erop wijzen dat binnen mijn departement tal van opleidingen georganiseerd worden met betrekking tot diversiteitsbeheer en interculturele communicatie alsook op de bewustmaking van het topmanagement voor de diversiteitsthematiek.
Je peux, à ce titre, mentionner, l’organisation au sein de mon département de plusieurs formations relative à la gestion de la diversité ou à la communication interculturelle ou encore la sensibilisation du top-management à la thématique de la diversité.

In 2015 planden tot nu toe 7 van de 11 Belgische politiescholen (10 erkende politiescholen + de Nationale Politieacademie) een of meerdere opleidingen inzake prioritair rijden ten behoeve van de end users.
En 2015, il est prévu que 7 sur les 11 écoles de police belges (10 écoles reconnues + l'Académie nationale de police) organisent une ou plusieurs formations sur ce thème, au profit des "end users".

Deze principes worden tevens in de diverse politiescholen uitééngezet tijdens diverse opleidingen.
Ces principes sont aussi exposés dans les diverses écoles de police lors de diverses formations.

Tot op heden worden er geen opleidingen gegeven in andere erkende politiescholen.
Jusqu’à présent il n’y a pas de formation qui est donnée dans les les autres écoles de police agréées.

Momenteel worden die opleidingen in alle politiescholen gegeven, behalve in de politieschool van Brussel - ERIP-GIP - die sterk betrokken is bij de BELEUR-activiteiten.
Actuellement, toutes les écoles de police sont en train de dispenser ces formations, hormis l'école de police de Bruxelles - ERIP-GIP - qui est fortement impliquée dans les activités BELEUR.