Vertaling van "politiezone geen structurele " (Nederlands → Frans) :

Het betreft evenwel een eenmalige vergoeding, waardoor de politiezone geen structurele maatregelen zoals het aanwerven van extra personeel kan nemen.
Il ne s'agit toutefois que d'une allocation unique qui ne peut servir à prendre de mesures structurelles pour la zone, comme l'engagement de personnel supplémentaire.

3. Er zijn geen structurele afspraken tussen de Directie-generaal Personen met een handicap (DG HAN) en politiezones over controleacties op ongeldige en/of vervallen parkeerkaarten aangezien dit tot de uitsluitende bevoegdheid van de politie behoort.
3. Il n'existe pas de conventions structurelles entre la Direction générale Personnes handicapées (DG HAN) et les zones de police concernant les contrôles de cartes non valables et/ou échues, étant donné qu'il s'agit de la compétence exclusive de la police.

De ontoereikendheid van de minimale normen of het structurele onvermogen van bepaalde politiezones om die normen na te komen, kan tot gevolg hebben dat de bevolking geen gelijkwaardige minimale dienstverlening kan genieten over het hele grondgebied" .
L'inadéquation des normes minimales ou l'impossibilité structurelle pour certaines zones de police de les respecter peut avoir pour conséquence que la population ne bénéficie pas d'un service minimum équivalent sur l'ensemble du territoire" .