Traduction de «politiezone schaarbeek sint-joost-ten-node » (Néerlandais → Français) :

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2015 wordt de heer Dauphin, Frédéric, identificatienummer 44-00637-38, benoemd in de functie van directeur van de Directie personeel van de politiezone Schaarbeek/ Sint-Joost-ten-Node/Evere en bevorderd in de graad van hoofdcommissaris van politie met ingang van 1 juli 2015.
- Nomination Par arrêté royal du 10 août 2015, M. Frédéric Dauphin, numéro d'identification 44-00637-38, est nommé dans l'emploi de directeur de la Direction du personnel de la zone de police de Schaerbeek/ Saint-Josse-ten-Node/Evere et est promu au grade de commissaire divisionnaire de police avec effet au 1 juillet 2015.

— de heer Johan Debuf, hoofdinspecteur Politiezone Schaarbeek, Sint-Joost-ten-Node en Evere;
— M. Johan Debuf, inspecteur principal dans la zone de police de Schaerbeek, Saint-Josse-ten-Noode et Evere;

Hoorzitting met de heer Johan Debuf, hoofdinspecteur Politiezone Schaarbeek, Sint-Joost-ten-Node en Evere
Audition de M. Johan Debuf, inspecteur principal zone de police Schaerbeek, Saint-Josse-ten-Noode et Evere

- Aanwijzing Bij koninklijk besluit d.d. 6 december 2015 wordt de heer Frédéric DAUPHIN aangewezen in de functie van korpschef van de lokale politie van de politiezone van EVERE/SCHAARBEEK/SINT-JOOST-TEN-NODE voor een termijn van vijf jaar.
- Désignation Par arrêté royal du 6 décembre 2015, M. Frédéric DAUPHIN est désigné, pour un terme de cinq ans, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police de EVERE/SCHAERBEEK/SAINT-JOSSE-TEN-NOODE.

Bij koninklijk besluit, d.d. 9 januari 2012, wordt het mandaat van de heer Yansenne, David, als korpschef van de lokale politie van de politiezone Evere/Schaarbeek/Sint-Joost-ten-Node, met ingang van 22 november 2011 voor vijf jaar hernieuwd.
Par arrêté royal du 9 janvier 2012 la désignation de M. David Yansenne, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police Evere/Schaerbeek/Saint-Josse-ten-Noode est prolongée pour un terme de cinq ans à partir du 22 novembre 2011.

Zo werden belangrijke budgetten, bestemd om de tweetaligheid van de politiemensen te bevorderen, vrijgemaakt in het kader van het onthaal van de eurotoppen, voor de financiering van taalleergangen voor het personeel van de zes Brusselse politiezones (de zone Brussel-Noord - Evere/Schaarbeek/Sint-Joost-ten-Node - heeft voor dit doel een taalleraar aangeworven).
Des budgets conséquents, visant à promouvoir le bilinguisme des policiers, ont ainsi été dégagés, dans le cadre de l'accueil des sommets européens, pour financer des cours d'immersion linguistique du personnel des six zones de police bruxelloises (la zone de Bruxelles-Nord - Evere/Schaerbeek/Saint-Josse-ten-[Noode] - a engagé à cette fin un professeur de langues).

Het betreft volgende politiezones : Aalst, Amow (Asse, Merchtem, Opwijk, Wemmel), Antwerpen, Brugge, Gent, Hamme/Waasmunster, Hasselt, Maasmechelen, Mechelen, Noorderkempen (Hoogstraten, Merksplas, Rijkevorsel), Sint-Pieters-Leeuw, Arlon/Attert/Habay/Martelange, Mons/Quevy, Namur, Nivelles/Genappe, Seraing/Neupre, Brussel West, Evere/Schaarbeek/Sint-Joost-Ten-Node.
Il s'agit respectivement des zones suivantes : Aalst, Amow (Asse, Merchtem, Opwijk, Wemmel), Antwerpen, Brugge, Gent, Hamme/Waasmunster, Hasselt, Maasmechelen, Mechelen, Noorderkempen (Hoogstraten, Merksplas, Rukevorsel), Sint-Pieters-Leeuw, Arlon/Attert/Habay/Martelange, Mons/Quevy, Namur, Nivelles/Genappe, Seraing/Neupre, Bruxelles Ouest, Evere/Schaerbeek/Saint-Josse-ten-Noode.

Het betreft volgende politiezones : Aalst, Amow (Asse, Merchtem, Opwijk, Wemmel), Antwerpen, Arlon/Attert/Habay/Martelange, Brugge, Brussel West, Evere/Schaarbeek/Sint-Joost-Ten-Node, Gent, Hamme/Waasmumster, Hasselt, Maasmechelen, Mechelen, Mons/Quevy, Namur, Nivelles/Genappe, Noorderkempen (Hoogstraten, Merksplas, Rijkevorsel), Seraing/Neupre en Sint-Pieters-Leeuw.
Il s'agit des zones de police suivantes : Aalst, Amow (Asse, Merchtem, Opwijk, Wemmel), Antwerpen, Arlon/Atttert/Habay/Martelange, Brugge, Bruxelles Ouest, Evere/Schaerbeek/Saint-Josse-Ten-Noode, Gent, Hamme/Waasmunster, Hasselt, Maasmechelen, Mechelen, Mons/Quevy, Namur, Nivelles : Genappe, Noorder-Kempen (Hoogstraten, Merksplas, Rijkevorsel), Seraing/ Neupre et Sint-Pieters-Leeuw.

Bij ministerieel besluit van 14 augustus 2002 wordt de heer Peeters, Alphonse, hoofdcommissaris bij de politiezone van Schaarbeek - Sint Joost-ten-Node - Evere, aangewezen als werkend lid van de lokale politie bij het controleorgaan bedoeld in artikel 44/7 van de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt.
Par arrêté ministériel du 14 août 2002, M. Peeters, Alphonse, commissaire divisionnaire à la zone de police Schaerbeek Saint-Josse-ten-Node - Evere, est désigné en qualité de membre effectif représentant de la police locale auprès de l'organe de contrôle visé à l'article 44/7 de la loi du 5 août 1992 sur la fonction de police.