Bovendien waren de politiezones niet erg bereidwillig om een gedeelte van hun personeel af te staan ten voordele van de CIC's.
Par ailleurs, les zones de police n'étaient pas très disposées à se défaire d'une partie de leur personnel au profit des CIC.