Vertaling van "politionele aanpak vereisen " (Nederlands → Frans) :

2.5.5 Politionele aanpak > Risicogelieerde inzet Niet alle evenementen en activiteiten die voetbalgelieerd zijn, zullen een politionele inzet vereisen.
2.5.5 Approche policière > Déploiement lié au risque Tous les événements et activités liées au football ne nécessitent pas un déploiement des services de police.

De politie kan trouwens maar tussenbeide komen, wanneer er zich effectief problemen voordoen die een politionele aanpak vereisen.
La police ne peut d'ailleurs agir que lorsque surgissent des problèmes qui requièrent son intervention.