Vertaling van "politionele uitlokking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitlokking
provocation

uitlokker
provocateur

aanstoker | aanzetter | uitlokker
provocateur

uitlokker van het delict
instigateur d'une infraction

uitlokking
instigation

Directie van de operationele politionele informatie
Direction de l'information policière opérationnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Audiovisuele bewijzen op magneetband of digitaal vastgelegd, worden de laatste jaren in buitenlandse rechtbanken als een noodzakelijke voorwaarde aangezien om tot een veroordeling te kunnen komen, vooral omdat hiermee meestal duidelijk aangetoond kan worden dat van politionele uitlokking geen sprake is.
À l'étranger, les tribunaux considèrent depuis quelques années qu'il faut absolument des preuves audiovisuelles sur support magnétique ou électronique pour pouvoir condamner, surtout parce que ces preuves permettent d'établir clairement qu'il n'y a pas eu provocation policière.

Die wet heeft in het Wetboek van strafvordering onder meer een artikel 47quater ingevoegd, dat voorziet in de sanctie van niet-ontvankelijkheid van de strafvordering in geval van politionele uitlokking.
Cette loi a notamment introduit un article 47quater dans le Code d'instruction criminelle qui prévoit la sanction de l'irrecevabilité de l'action publique en cas de provocation policière.

Artikel 47quater van het Wetboek van strafvordering (124) dan weer voorziet in de niet-ontvankelijkheidsverklaring van de strafvordering in geval van politionele uitlokking.
L'article 47quater du Code d'instruction criminelle (124) prévoit, quant à lui, la sanction de l'irrecevabilité de l'action publique en cas de provocation policière.