Traduction de «poppy » (Néerlandais → Français) :

Dit is Poppy, de eerste 3D-geprinte humanoïde robot die volledig "open source" is (@poppy_project).
Voici Poppy, le premier robot humanoïde en libre accès (open-source) complet et imprimé en 3D (@poppy_project).

Poppy is een robot die door iedereen gebouwd en geprogrammeerd kan worden.
Poppy est un robot que tout un chacun peut construire et programmer.

Poppy is ontwikkeld in Frankrijk door Inria's Flowers team, dat computer- en robotmodellen ontwikkelt als instrument om inzicht te verkrijgen in de ontwikkelingsprocessen bij de mens.
Poppy a été mis au point en France par l'équipe Flowers d'INRIA qui crée des modèles informatiques et robotiques dans le but de comprendre les processus de développement chez l’homme.

Met ons Poppy-platform bieden we scholen en docenten nu een manier om gebruik te maken van de creativiteit van studenten op vakgebieden zoals werktuigbouw, informatica, elektronica en 3D-printen”.
Notre plateforme Poppy offre désormais aux écoles et aux enseignants un moyen de cultiver la créativité des étudiants des branches telles que la mécanique, l’informatique, l’électronique et l’impression 3D».

Poppy is driedimensionaal geprint, en zijn gedrag wordt gestuurd door gratis beschikbare software, waardoor de gebruikers snel en gemakkelijk onderdelen kunnen ontwerpen, en zij het gedrag van hun robot zelf kunnen programmeren.
Le corps de Poppy est imprimé en 3D et son comportement est contrôlé par un logiciel en libre accès, ce qui signifie que les utilisateurs peuvent concevoir des éléments rapidement et facilement, et programmer le comportement de leur robot eux-mêmes.

Zo heeft UNODC, in het kader van de drugsbestrijding en in samenspraak met de Afghaanse overheid, een " Afghanistan Opium Poppy Free Road Map" ontwikkeld voor de opvolging, het behoud en de motivatie van de opiumvrije provincies.
Ainsi , l'ONUDC a développé dans le cadre de la lutte antidrogues et en coordination avec les autorités afghanes, un " Afghanistan Opium Poppy Free Road Map" pour le suivi, le maintien et la motivation des provinces sans culture de pavots.