Vertaling van "portugese nationale garde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Portugese nationale garde | GNR [Abbr.]
garde nationale républicaine | GNR [Abbr.]

Nationale Vereniging van Portugese gemeenten
Association nationale des communes portugaises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Helaas hebben de internationale strijdkrachten traag gehandeld, met uitzondering van de Portugese GNR (Nationale Republikeinse Garde).
Malheureusement, les forces internationales ont été lentes à agir, à l’exception de la Garde nationale portugaise.

Ik wil er graag op wijzen dat het Timorese volk de GNR – de Nationale Republikeinse Garde, een onderdeel van de Portugese, en derhalve de Europese politie – een warm onthaal hebben gegeven.
Je voudrais souligner que le peuple timorais a réservé un accueil enthousiaste à la Garde nationale républicaine, une force de police portugaise, et donc européenne.