Traduction de «positieve actiemaatregelen neemt » (Néerlandais → Français) :

In alle Europese landen maar ook binnen de VN zijn heftige discussies gevoerd over positieve actie, quota voor vrouwen, .Dankzij het facultatief protocol zullen vrouwen, wanneer een lidstaat onvoldoende positieve actiemaatregelen neemt om feitelijke discriminaties van vrouwen weg te werken, tegen deze lidstaat een klacht kunnen indienen.
Dans tous les pays européens ainsi qu'aux Nations unies, l'on a vu s'engager des discussions animées à propos des actions positives, des quotas en faveur des femmes, .Grâce au protocole facultatif, les femmes pourront porter plainte contre l'État membre qui ne prend pas suffisamment de mesures positives pour éliminer les discriminations de fait envers les femmes.

Tevens neemt de Regie der Gebouwen zich voor om de samenstelling van de interne begeleidingscommissie te actualiseren, teneinde een nieuwe impuls te geven aan de actieve uitbouw voor de positieve-actiemaatregelen.
La Régie des Bâtiments actualisera également la composition de la commission interne d'accompagnement, afin de donner une nouvelle impulsion au développement actif des actions positives.