Traduction de «positieve interactie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

interactie tussen schip en haven | schip/haven-interactie
interface navire/port

communicatie tussen gebruiker en software onderzoeken | software-interactie analyseren | interactie tussen gebruikers en software onderzoeken | software-interactieontwerp
conception d’un logiciel interactif | création de l’interaction du logiciel | conception de l’interaction du logiciel | mise au point de l’interaction du logiciel

gedrag en interactie tussen digitale apparaten en mensen onderzoeken | interactie tussen mens en computer onderzoeken | human-computer interaction | mens-computerinteractie
interfaces homme-machines | outil de contrôle et de communication | Interaction homme-machine | Interactions homme-machine

tritium in interactie met de eerste materiele wand | tritium in interactie met de eerste stoffelijke wand
tritium interagissant avec la première paroi

geneesmiddeleninteractie | interactie | interactie tussen geneesmiddelen
interactions médicamenteuses

positieve contacten binnen het artistieke team bevorderen | positieve contacten binnen het artistieke team garanderen
entretenir des relations positives avec l'équipe artistique

interactie
interaction

informatieve interactie
interaction informative

tussenmenselijke interactie
interaction avec autrui

interactie | onderlinge beïnvloeding
interaction | interaction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) positieve interactie tussen toerisme en milieubehoud.
c) l'interaction positive entre le tourisme et la sauvegarde de l'environnement.

Bij deze maatregelen staan vier doelstellingen centraal: in de eerste plaats meer politieke inzet en grotere zichtbaarheid van het proces, in de tweede plaats versterking van de positieve interactie met overig EU-beleid, in de derde plaats verbetering van de analytische hulpmiddelen die het proces ondersteunen met het oog op de vaststelling van concrete streefcijfers en de verbetering van wetenschappelijk gefundeerde beleidsvorming, en in de vierde plaats de bevordering van de participatie in de lidstaten door de invoering en versterking van wederzijds leren.
Les mesures proposées s'articulent autour de quatre objectifs: premièrement, accroître l'engagement politique et la visibilité du processus; deuxièmement, renforcer l'interaction positive avec les autres politiques communautaires; troisièmement, consolider les outils d'analyse sur lesquels s'appuie le processus dans le but de s'orienter vers la définition d'objectifs quantitatifs et de faire en sorte que l'élaboration des politiques se fonde davantage sur des données factuelles; quatrièmement, renforcer l'appropriation dans les États membres en stimulant la mise en œuvre et en améliorant l'apprentissage mutuel.

3.2. Versterking van de positieve interactie met overig EU-beleid
3.2. Renforcer l'interaction positive avec les autres politiques communautaires

De stroomlijning van de sociale OCM heeft geleid tot een grotere nadruk op beleidsimplementatie en tot een positieve interactie met de hernieuwde Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid.
La rationalisation de la MOC sociale a entraîné un renforcement de l'accent mis sur la réalisation des politiques et une interaction positive avec la stratégie de Lisbonne renouvelée pour la croissance et l'emploi.

Zij hebben eveneens kunnen aansluiten bij een tweedaagse opleiding rond positieve interacties, gegeven door een internationaal panel, samen met de PSD-medewerkers en de directieleden.
Ils ont pu aussi participer à la formation de deux journées sur les interactions positives, donnée par un panel international, ensemble avec les collaborateurs du service psychosocial et les membres de la direction.

Er kan een positieve interactie worden uitgebouwd met deze buurt.
On pourrait développer une interaction positive avec le quartier.

De geobserveerde positieve interactie tussen temperatuur en ozon wijst er echter op dat het effect van ozon versterkt wordt bij temperaturen hoger dan 20°C.
Une interaction positive entre température et ozone était observée aux températures supérieures à 20°C résultant en un renforcement de l’effet de l’ozone sur la mortalité.

Bredere positieve interactie tussen handelsverkeer en klimaatbescherming
Renforcer l'interaction positive entre commerce et protection du climat

- de positieve interactie tussen het milieu en de verschillende aspecten van de sociaal-economische ontwikkeling.
- les interactions positives entre l'environnement et les divers aspects du développement socio-économique.