Traduction de «positieve sportieve sociale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

positieve instelling van gebruikers van sociale diensten ondersteunen
aider les usagers des services sociaux à adopter une attitude positive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hiermee denken wij aan internationale evenementen die plaatsvinden in ongeacht welke gemeenschap en in ongeacht welke sporttak die in belangrijke mate een positieve sportieve, sociale of economische weerslag kunnen hebben voor het Rijk of voor de betrokken regio.
Nous pensons à des événements internationaux qui, quelles que soient la communauté qui les organise et les disciplines sportives retenues, seraient susceptibles d'avoir des retombées positives pour le Royaume ou pour la région concernée, et ce, sur le plan sportif, social ou économique.

293. verzoekt de Commissie informatie te verstrekken over de financiering van alle sociale, sportieve en culturele maatregelen voor haar personeel, onder meer ook over de positieve effecten van deze maatregelen voor het prestatieniveau en de integratie van expats en hun gezinnen; .
293. demande à la Commission de lui communiquer des informations sur le financement des diverses mesures sociales, sportives et culturelles en faveur de son personnel, y compris sur le bénéfice de ces mesures pour la performance et l'intégration des expatriés et de leurs familles;

287. verzoekt de Commissie informatie te verstrekken over de financiering van alle sociale, sportieve en culturele maatregelen voor haar personeel, onder meer ook over de positieve effecten van deze maatregelen voor het prestatieniveau en de integratie van expats en hun gezinnen; .
287. demande à la Commission de lui communiquer des informations sur le financement des diverses mesures sociales, sportives et culturelles en faveur de son personnel, y compris sur le bénéfice de ces mesures pour la performance et l'intégration des expatriés et de leurs familles;

In de schoot van de sociale dienst werd een werkgroep van ambtenaren voor positieve acties opgericht, met de bedoeling aan het personeel van de centrale diensten sportieve en culturele activiteiten aan te bieden.
Un groupe de travail dans le giron du service social, où sont présents notamment les fonctionnaires actions positives, s'est constitué pour offrir au personnel des services centraux des activités culturelles et sportives.