Vertaling van "post de dienstverlening afbouwt precies " (Nederlands → Frans) :

Het is schrijnend dat de Belgische Staat jaarlijks meer dan 8 miljard in het Postbedrijf pompt voor een minimale dienstverlening, terwijl De Post de dienstverlening afbouwt precies daar waar de sociale nood het hoogst is.
Il est affligeant que l'Etat belge injecte plus de huit milliards par an dans La Poste pour un service minimum, à l'heure où celle-ci supprime une partie de ses services là où les besoins sociaux sont les plus pressants.

Precies om deze universele dienst te waarborgen heeft de Regering beslist om De Post vanaf 1 januari 2011 aan te stellen als universele dienstverlener en heeft ze zich ertoe verbonden om de netto kostprijs van deze universele dienst te betalen.
C'est précisément afin de garantir ce service universel que le Gouvernement a décidé de désigner La Poste comme prestataire du service universel à partir du 1 janvier 2011 et qu'il s'est engagé à payer le coût net de ce service universel.