Vertaling van "postdienst universele dienst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

universele (telecommunicatie)dienst | universele dienst | universele dienstverlening
service universel

aanbieder van de universele dienst | universeledienstaanbieder | universeledienstverlener | verlener van de universele dienst
fournisseur de service universel

universele dienst
service universel

aanbieder van de universele dienst
prestataire du service universel

voor de universele dienst bestemd netwerk
réseau de service universel

universele postdienst
service postal universel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

postdienst universele dienst overheidsbedrijf publieke dienst
service postal service universel entreprise publique service public

sociale rechten postdienst universele dienst herziening van de grondwet rechten van het individu
droits sociaux service postal service universel révision de la constitution droit de l'individu

POST EN TELECOMMUNICATIE | POSTDIENST | UNIVERSELE DIENST
POSTES ET TELECOMMUNICATIONS | SERVICE POSTAL | SERVICE UNIVERSEL

OVERHEIDSBEDRIJF | POST EN TELECOMMUNICATIE | POSTDIENST | UNIVERSELE DIENST
ENTREPRISE PUBLIQUE | POSTES ET TELECOMMUNICATIONS | SERVICE POSTAL | SERVICE UNIVERSEL

aan de vice-eersteminister en minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post Postbussen - Afschaffing - Criteria - Universele postdienst - Behoud postdienst universele dienst
au vice-premier ministre et ministre de la Coopération au développement, de l'Agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste Boîtes postales - Suppression - Critères - Service postal universel - Maintien service postal service universel

Wereldpostunie financiële voorschriften contractuele aansprakelijkheid postdienst universele dienst bescherming van de consument port delegatie van bevoegdheid overheidsbedrijf financiële dienst van de post openbare orde telefoon- en briefgeheim openbare veiligheid Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie
Union postale universelle réglementation financière responsabilité contractuelle service postal service universel protection du consommateur tarif postal délégation de pouvoir entreprise publique services financiers de la poste ordre public protection des communications sécurité publique Institut belge des services postaux et des télécommunications

personeelsstatuut Wereldpostunie postdienst universele dienst civiele aansprakelijkheid strafsanctie port strafverjaring ouderdomsverzekering overheidsbedrijf financiële dienst van de post telefoon- en briefgeheim
statut du personnel Union postale universelle service postal service universel responsabilité civile sanction pénale tarif postal prescription de peine assurance vieillesse entreprise publique services financiers de la poste protection des communications

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen parlementair toezicht beheer onverenigbaarheid Brussels Airport Company overheidsbedrijf raad van bestuur publieke dienst verslag over de werkzaamheden plaatselijk verkozene bedrijfsleiding postdienst universele dienst Belgacom
Société nationale des chemins de fer belges contrôle parlementaire gestion incompatibilité Brussels Airport Company entreprise publique conseil d'administration service public rapport d'activité élu local direction d'entreprise service postal service universel Belgacom

structureel fonds niet-gouvernementele organisatie postdienst universele dienst ambachtelijk bedrijf telecommunicatie fruit belastingharmonisatie groente telefoon Europese Commissie Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden belasting op inkomsten uit kapitaal kleine en middelgrote onderneming vennootschapsbelasting BTW mediterrane derde landen internationale handel rijst
Fonds structurel organisation non gouvernementale service postal service universel entreprise artisanale télécommunication fruit harmonisation fiscale légume téléphone Commission européenne Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes impôt sur les revenus de capitaux petites et moyennes entreprises impôt sur les sociétés TVA pays tiers méditerranéens commerce international riz

1. De bepalingen van het koninklijk besluit (van 2 oktober 1937) alsook de omzendbrief nr. 573 van 17 augustus 2007 gelden niet voor de autonome overheidsbedrijven waarvoor ik bevoegd ben, met name bpost en Proximus. 2. Wat betreft de prestaties in verband met de universele postdienst, wordt de neutraliteit van de geleverde dienst gewaarborgd door artikel 142 § 3 van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, dat onder andere bepaalt dat de universele dienst wordt geleverd aan gebruikers die zich in vergelijkbare omstandigheden bevinden, zonder enige discriminatie, met name op grond van politieke, religieuze of levensbeschouwelijke overtuiging.
1. Les dispositions de l'arrêté royal (du 2 octobre 1937) ainsi que la circulaire n°573 du 17 août 2007, ne s'appliquent pas aux entreprises publiques autonomes dont j'ai la tutelle, à savoir bpost et Proximus. 2. En ce qui concerne les prestations liées au service universel postal, la neutralité du service rendu est garantie par l'article 142 § 3 de la loi 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques, qui prévoit, entre autres, que la prestation du service universel doit offrir aux utilisateurs se trouvant dans des conditions comparables un service identique et doit être disponible sans discrimination, notamment pour des raisons d'ordre politique, religieux ou idéologique.