Vertaling van "posten hebben hierop " (Nederlands → Frans) :

94. besluit 29 van de 39 gevraagde nieuwe posten toe te kennen, hoofdzakelijk in verband met het toenemende aantal zaken en de daarmee samenhangende hoeveelheid werk, waarvoor extra voor jurist-vertalers en vertalers nodig zijn (24 van de posten hebben hierop betrekking), plus een beperkt aantal andere gerechtvaardigde nieuwe posten;
94. décide de créer 29 des 39 nouveaux postes demandés avant tout à cause de la nette hausse du nombre d'affaires et de la charge de travail qui en résulte, ce qui explique la demande supplémentaire de juristes-linguistes et de traductions (24 postes dans ce domaine) ainsi qu'un petit nombre d'autres augmentations justifiées;

« Alle budgetlijnen die hierop betrekking hebben, zoals conflictpreventie, preventieve diplomatie, noodhulp en andere posten worden samengebracht in een nieuwe administratie ».
Toutes les lignes budgétaires qui s'y rapportent, comme la prévention des conflits, la diplomatie préventive, l'aide d'urgence et d'autres postes, sont regroupées au sein d'une nouvelle administration.

« Alle budgetlijnen die hierop betrekking hebben, zoals conflictpreventie, preventieve diplomatie, noodhulp en andere posten worden samengebracht in een nieuwe administratie».
Toutes les lignes budgétaires qui s'y rapportent, comme la prévention des conflits, la diplomatie préventive, l'aide d'urgence et d'autres postes, sont regroupées au sein d'une nouvelle administration.