Vertaling van "posteriori wijzigt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

behandeling die de soort of de staat van de goederen wijzigt
opération qui modifie l'espèce ou l'état des marchandises

a posteriori afgegeven | achteraf afgegeven | afgegeven a posteriori
délivré a posteriori

a posteriori afgegeven certificaat
certificat délivré a posteriori

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die uitvoer kan immers reeds lang geleden hebben plaatsgevonden en het voorstel strekt ertoe te voorkomen dat de Staat zijn wetgeving a posteriori wijzigt met het oog op de teruggave met terugwerkende kracht.
En effet, cette exportation peut avoir eu lieu depuis longtemps, et la proposition tend à éviter que l'État modifie sa législation a posteriori en vue d'obtenir une restitution avec effet rétroactif.

Daarmee wil men voorkomen dat de Staat zijn wetgeving a posteriori wijzigt, om een teruggave met terugwerkende kracht te bekomen.
Ceci vise à éviter que l'État ne modifie sa législation a posteriori en vue d'obtenir une restitution avec effet rétroactif.