Vertaling van "postkantoren gesloten werden " (Nederlands → Frans) :

Recentelijk werden in deelgemeenten postkantoren gesloten waardoor deze inwoners naar het centrum van Aalst dienen te gaan om gebruik te kunnen maken van de essentiële dienstverlening van De Post, zoals het versturen van aangetekende zendingen, enz.
Des bureaux de poste viennent d'être fermés dans plusieurs entités de la commune d'Alost, ce qui oblige les habitants à se rendre dans le centre d'Alost pour pouvoir bénéficier des services essentiels de La Poste, tels que l'envoi de recommandés, etc.

Hoeveel postkantoren werden geopend, gesloten of verhuisd tijdens de jaren 2013 en 2014?
Combien de bureaux de poste ont été ouverts, fermés ou ont déménagé en 2013 et 2014?

1) Hoeveel postkantoren werden gesloten en vervangen door postpunten in 2008, 2009 en 2010, indien mogelijk met een opsplitsing naar gewest?
1) Combien de bureaux de poste ont-ils été fermés et remplacés par des points-poste en 2008, 2009 et 2010, avec si possible une ventilation par région ?

1. De Post meldt dat de drie laatste jaren 13 postkantoren gesloten werden in de provincie Luxemburg. 2. 12 PostPunten werden geopend in dezelfde periode in deze regio.
1. La Poste me communique que ces trois dernières années, 13 bureaux de poste ont été fermés dans la Province de Luxembourg. 2. 12 Points Poste ont été ouverts dans ce même temps dans cette région.

1. Tussen augustus en december 2009 werden er 30 postkantoren gesloten en 74 PostPunten geopend.
1. Entre août et décembre 2009, 30 bureaux de poste ont été fermés et 74 Points Poste ont été ouverts.

3. Er werden slechts 30 postkantoren gesloten in plaats van de geplande 50.
3. Seuls 30 bureaux de poste ont été fermés, au lieu des 50 prévus.

Kan u voor de jaren 1992-1995, jaar per jaar, meedelen: 1. Het aantal postkantoren dat gesloten werd: a) in Vlaanderen; b) in Wallonië; c) in het Brusselse Gewest; 2. de besparing die daarmee telkens, jaar per jaar en gewest per gewest, werd gerealiseerd; 3. de precieze criteria die bij de verschillende besparingsronden werden gehanteerd; 4. per gewest het aantal postkantoren dat op 1 januari 1996 nog functioneerde; 5. per gewest het gemiddelde werkvolume (dit wil zeggen uren per jaar) per kantoor in 1995?
Pourriez-vous communiquer les renseignements suivants année par année, pour la période de 1992 à 1995: 1. le nombre de bureaux de poste ayant été fermés: a) en Flandre; b) en Wallonie; c) dans la Région de Bruxelles-capitale; 2. l'économie ayant à chaque fois ainsi été réalisée, année par année et région par région; 3. les critères précis ayant été utilisés dans les différents trains de mesures d'économies; 4. le nombre de bureaux de poste, ventilé par région, fonctionnant encore au 1er janvier 1996; 5. le volume de travail moyen (c'est-à-dire le nombre d'heures par an) par bureau de poste en 1995, pour chacune des régions?

Hoeveel postkantoren werden nu reeds definitief gesloten per district?
Combien de bureaux de poste ont à présent été définitivement fermés par district ?