Traduction de «postkantoren toegankelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

openbaar/vrij toegankelijke informatie | vrij toegankelijke informatie
information du public

sequentieel toegankelijk geheugen | serieel toegankelijk geheugen
mémoire à accès séquentiel

direkt toegankelijk geheugen | geheugen met rondom toegang | rondomgeheugen | uniform toegankelijk geheugen
mémoire à accès aléatoire | mémoire à accès direct | mémoire à accès sélectif

andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk
Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles

gezondheidsvoorzieningen niet beschikbaar of toegankelijk
Centres médicaux non disponibles et non accessibles

niet voor het publiek toegankelijke plaats
lieu non accessible au public

voor het publiek toegankelijk
accessible au public

vrij toegankelijk
libre d'accès

officina toegankelijk voor het publiek
officine ouverte au public

Direct toegankelijk geheugen | RAM
mémoire vive | RAM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De aanbieder van de universele dienst maakt voor de gebruikers in de postkantoren en op zijn website de volgende schriftelijke informatie toegankelijk met betrekking tot de diensten die deel uitmaken van de universele dienst :
Le prestataire du service universel rend accessible aux utilisateurs dans les bureaux de poste et sur son site Internet les informations écrites suivantes relatives aux services appartenant au service universel :

Eerder heeft de staatssecretaris van Overheidsbedrijven me meegedeeld dat 74 % van de postkantoren toegankelijk zijn en dat er jaarlijks 120 000 euro wordt begroot om de resterende 26 % toegankelijker te maken.
Le secrétaire d'État aux entreprises publiques m'a informé en son temps que 74 % des bureaux de poste sont accessibles et qu'on estime que 120 000 euros seraient nécessaires annuellement pour rendre les 26 % restants plus accessibles.

4. Er zijn momenteel vijf postkantoren toegankelijk voor het publiek :
4. Actuellement il y a cinq bureaux de poste accessibles au public :

Met betrekking tot de toegankelijkheid van de biljettenverdelers, verplicht het beheerscontract bpost om te trachten de biljettenverdelers toegankelijk te maken gedurende tijdsperioden buiten openingsuren van de postkantoren.
En ce qui concerne l'accessibilité des distributeurs de billets, le contrat de gestion oblige bpost de mettre tout en oeuvre pour que les distributeurs de billets soient accessibles sur des plages horaires étendues en dehors des heures d'ouverture des bureaux de poste, sept jours par semaine.

Eerder heeft de staatssecretaris van overheidsbedrijven me meegedeeld dat 74 % van de postkantoren toegankelijk zijn en dat er jaarlijks 120 000 euro wordt begroot om de resterende 26 % toegankelijker te maken.
Le secrétaire d'État aux entreprises publiques m'a informé en son temps que 74 % des bureaux de poste sont accessibles et qu'on estime que 120 000 euros seraient nécessaires annuellement pour rendre les 26 % restants plus accessibles.

1. Binnen het netwerk van ongeveer 1 300 postkantoren is 47 % van de postkantoren toegankelijk voor personen met een beperkte mobiliteit.
1. Dans le réseau d'environ 1 300 bureaux de poste, 47 % des bureaux de poste sont accessibles à des personnes à mobilité réduite.

In het kader van het nieuwe beheerscontract worden alle nieuwe postkantoren toegankelijk gemaakt voor mindervaliden volgens bovenstaande principes.
Dans le cadre du nouveau contrat de gestion, tous les nouveaux bureaux de poste seront accessibles aux moins valides selon les principes précités.

Eveneens wordt er bij nieuwe locaties of bij grote herinrichtingswerken steeds voor gezorgd dat deze postkantoren toegankelijk zijn voor personen met een beperkte mobiliteit. b) In de «Regionale kantoren» zijn administratieve diensten gehuisvest, die niet toegankelijk zijn voor het publiek.
De plus, dans les nouveaux bureaux ou ceux qui ont subi des rénovations importantes, nous prévoyons toujours à les rendre accessible aux personnes à mobilité réduite. b) Dans les «bureaux régionaux» sont établis les services administratifs qui ne doivent pas être accessibles au public.

4. Kunt u mij een lijst bezorgen van de postkantoren die toegankelijk zijn voor PBM's?
4. Pouvez-vous me fournir une liste des bureaux de poste accessibles aux PMR?

Het bedrijf is met name van plan de lokale postkantoren opnieuw in te richten om ze beter toegankelijk te maken voor personen met beperkte mobiliteit.
L'entreprise a notamment pour objectif l'aménagement de ses bureaux locaux afin d'en faciliter l'accès aux personnes à mobilité réduite.