Vertaling van "potentieel enorm " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

potentieel schadelijke bewegingen corrigeren | potentieel schadelijke bewegingen bijsturen | potentieel schadelijke bewegingen verbeteren
corriger des mouvements potentiellement dangereux

artistiek potentieel van performers naar boven brengen | artistiek potentieel van performers naar buiten brengen
mettre en valeur le potentiel artistique des artistes

potentieel | mogelijk
potentiel (a et sm) | potentiel

potentieel slachtoffer
victime potentielle

technologisch potentieel
potentiel technologique

potentieel doelwit
objectif potentiel

slechte en potentieel gevaarlijke atmosferische omstandigheden
conditions atmosphériques défavorables et présentant un risque potentiel

potentieel gevaarlijke atmosferische omstandigheden
conditions atmosphériques présentant un risque potentiel

werkomgeving creëren waar artiesten hun potentieel kunnen ontwikkelen
créer un environnement de travail dans lequel les artistes peuvent développer leur potentiel

Potentieel verloren levensjaren
Années potentielles de vie perdues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op dit moment wordt het potentieel enorm onderbenut omdat er niet met internationale standaarden wordt gewerkt.
À l'heure actuelle, le potentiel de cette plateforme est largement sous-exploité, car aucune norme internationale n'est appliquée.

Met name in de nieuwe lidstaten is er nog een enorm potentieel voor verbetering van de energie-efficiëntie.
Le potentiel d'amélioration de l'efficacité énergétique est particulièrement important dans les nouveaux États membres.

Uit de overweldigende reactie van de belanghebbende partijen blijkt niet alleen duidelijk dat de zeeën over een enorm potentieel beschikken, maar ook dat ons grote uitdagingen te wachten staan als wij dat potentieel duurzaam willen benutten.
Cela a suscité de nombreuses réactions de la part des parties prenantes, réactions qui sont le témoignage, d'une part, de l'énorme potentiel que représentent les mers et, d'autre part, de l'ampleur de la tâche qui nous attend si nous voulons exploiter ce potentiel de manière durable.

Handel en bankieren gebeuren steeds meer online en daarom kan cybercriminaliteit een enorme potentiële winst opleveren voor criminelen en een enorm potentieel verlies voor de burgers.
Les activités commerciales et bancaires en ligne tendant à se généraliser, la cybercriminalité est porteuse d’immenses profits pour les criminels et de pertes considérables pour les citoyens.

Overwegende het enorme potentieel van het wegennet voor de toekomstige stedelijke structuur van de Heizel en voor de verbinding met de naburige gebieden;
Considérant l'énorme potentiel de la trame viaire pour la future structure urbaine du Heysel et pour son articulation avec les zones limitrophes;

Er zou een enorm potentieel aan zoekzones voor windmolens gehinderd worden door Belgocontrol en Defensie.
Belgocontrol et la Défense s'opposeraient à l'exploitation d'un potentiel énorme de zones de recherche en vue de la construction d'éoliennes.

Via deze actie wensen we ook het ruime publiek te sensibiliseren en te informeren over het belang van digitale competenties en het enorme potentieel dat internet biedt om mensen met elkaar in verbinding te stellen.
Par le biais de cette action, il s'agit aussi de sensibiliser et d'informer le public en général quant à l'intérêt des compétences numériques et de l'énorme potentiel qu'offre l'internet pour relier les gens entre eux.

Bovendien is er nooit goed gecommuniceerd over de toegankelijkheid van de achterkant van het station Antwerpen-Centraal dat een enorm reizigers potentieel heeft.
De plus, l'accès par l'arrière de la gare n'a jamais bénéficié d'une bonne communication, malgré son énorme potentiel en termes de voyageurs.

Nochtans bezitten de federale musea enorm veel potentieel.
Le potentiel des musées fédéraux est toutefois énorme.

Het hergebruik van door de overheid geproduceerde gegevens heeft een enorm economisch potentieel.
La réutilisation des données produites par le secteur public présente un grand potentiel économique.