Traduction de «praktijk enige onduidelijkheid » (Néerlandais → Français) :

Wanneer lokale besturen dan in de praktijk de strijd willen aangaan leidt deze versnippering van bevoegdheden toch tot enige onduidelijkheid.
Face à ce morcellement des compétences, les administrations locales qui souhaitent lutter concrètement contre les pratiques des marchands de sommeil sont confrontées à certaines ambiguïtés.

Er bestaat in de praktijk enige onduidelijkheid omtrent de concrete toepassing en inhoud van de begrippen " individueel, uitdrukkelijk en schriftelijk" binnen het kader van deze uitzonderingsbepaling.
En pratique, il existe un certain flou à propos de l'application concrète et de la portée des termes " individuellement, expressément et par écrit" stipulés dans le cadre de cette clause d'exception.

In de praktijk worden dergelijke dossiers, echter zonder tussenkomst van het departement Landbouw, rechtstreeks door de FOD Mobiliteit afgehandeld: er is hier geen sprake van enige onduidelijkheid.
Dans la pratique, de tels dossiers sont traités directement par le SPF Mobilité et Transports, sans l'intervention du département de l'Agriculture.