Vertaling van "praktijken van loverboys " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beste praktijken voor back-ups van het systeem | beste praktijken voor systeemback-ups | beste praktijken voor reservekopieën van het systeem | beste praktijken voor veiligheidskopieën van het systeem
bonne pratique en matière de sauvegarde de systèmes

bedrieglijke praktijken | misleidende praktijken | oneerlijke praktijken
pratiques de nature à induire en erreur

Catalogus van aanbevelingen voor de juiste toepassing van het Schengenacquis en van beste praktijken | Schengencatalogus | Schengencatalogus van aanbevelingen en beste praktijken
Catalogue de recommandations et de meilleures pratiques Schengen | Catalogue de recommandations pour l'application correcte de l'acquis de Schengen et de meilleures pratiques

wettelijke regelingen, procedures en praktijken op het gebied van de waardebepaling | wetten, procedures en praktijken inzake de berekening van de waarde
lois, procédures et pratiques en matière d'évaluation

deontologische code voor biomedische praktijken volgen | ethische code voor biomedische praktijken volgen
respecter le code de déontologie pour les pratiques biomédicales

geavanceerde klinische praktijken in de fysiotherapie bieden | geavanceerde klinische praktijken in de kinesitherapie bieden
proposer des pratiques cliniques avancées en physiothérapie

code voor goede praktijken
code de bonne pratique

goede hygiëne praktijken
bonnes pratiques d'hygiène

gids van goede hygiëne praktijken
guide de bonnes pratiques d'hygiène

regelgevingsbeleid [ beleidshervorming | beleidskwaliteit | betere regelgeving | betere wetgeving | gezonde regelgeving | goede regelgevende praktijken | prestatiegebaseerde regelgeving | Programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving | Refit | regelgevende governance | resultaatgericht beleid | slimme regelgeving | verbetering van de regelgeving ]
politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3) Welke maatregelen worden op federaal niveau genomen om de praktijken van loverboys te bestrijden en om de slachtoffers beter te omkaderen?
3) Quelles sont les mesures prises au niveau du fédéral pour lutter contre la pratique des loverboys et pour un meilleur encadrement des victimes ?

Deelt u deze vrees, mijnheer de commissaris, en over welke middelen beschikt de Europese Unie preventief om op te treden tegen vrouwenhandel en loverboy praktijken in Albanië?
Partagez-vous cette inquiétude, Monsieur le Commissaire, et quelles sont les ressources dont dispose l’Union européenne pour prendre des mesures préventives contre la traite des femmes et la manipulation des filles pour les prostituer en Albanie?

4. In het kader van het grootstedenbeleid werd onder uw voorganger een project gefinancierd ter preventie van deze praktijken waarbij een stripverhaal en een video werden uitgegeven en waarbij scholen werden uitgenodigd op een preventiedag. a) Overweegt u in het kader van het grootstedenbeleid ter preventie van " loverboys" of algemener ter preventie van jeugdprostitutie zulke nieuwe projecten te ondersteunen? b) Zo ja, welke projecten? c) Welke steden en/of gemeenten nemen deel? d) Zo neen, waarom niet?
4. Votre prédécesseur avait, dans le cadre de la politique des grandes villes, financé un projet destiné à prévenir ces pratiques; une bande dessinée et une vidéo ont été diffusées et des écoles ont été invitées à un journée de prévention. a) Envisagez-vous de soutenir de nouveaux projets de ce type dans le cadre de la politique des grandes villes pour lutter contre le phénomène des " loverboys" et contre la prostitution des jeunes? b) Dans l'affirmative, de quels projets s'agit-il? c) Quelles villes et/ou communes y participent? d) Dans la négative, pourquoi?

In Nederland vallen de praktijken van de «loverboy» onder de toepassing van de strafbepalingen die het aanzetten van minderjarigen tot prostitutie bestraft, zoals bedoeld in artikel 250 van het Nederlandse Strafwetboek.
Au Pays-Bas, les pratiques du «loverboy» tombent sous l'application des dispositions pénales réprimant l'incitation des mineurs à la prostitution telle que visées par l'article 250 a du Code pénal néerlandais.