Traduction de «praktijken verrijken tijdens » (Néerlandais → Français) :

De competenties verhogen en de praktijken verrijken tijdens ontmoetingen/uitwisselingen: “inter-CAF”-Werkgroep en ontmoetingen tussen de CAF’s en de lokale gezondheidswerkers teneinde gezamenlijke initiatieven te ontwikkelen die aangepast zijn aan het publiek en aan de geïdentificeerde behoeften.
Augmenter les compétences et enrichir les pratiques lors de rencontres/échanges : Groupe de travail inter-CAF et rencontres entre les CAF et des professionnels de santé locaux en vue de développer des dynamiques concertées adaptées au public et aux besoins identifiés.

Tijdens mijn werkzaamheden in de Commissie regionale ontwikkeling heb ik geprobeerd een aantal wijzigingen aan te brengen in de tekst van de Commissie en deze te verrijken met een reeks originele voorstellen, zoals de invoering van een premium system in de vorm van een communautaire kwaliteits- en efficiëntiereserve en de versterking van uitwisselingen via de toepassing van beste praktijken voor de nationale, regionale en lokale overheden.
Au cours des travaux que j’ai menés au sein de la commission du développement régional, j’ai voulu apporter un certain nombre de modifications et enrichir le texte de la Commission avec une série de points originaux, tels que l’introduction d’un système de primes, sous la forme d’une réserve communautaire de qualité et de performance, et le renforcement des échanges par la promotion de la meilleure pratique auprès des autorités nationales, régionales et locales.