Vertaling van "precieze invloed ervan " (Nederlands → Frans) :

Wat was de precieze invloed ervan op het aantal hypothecaire leningen dat door de gezinnen werd afgesloten ?
Quel a été l'impact exact sur le nombre de prêts hypothécaires contractés par les ménages ?

21. verzoekt de Commissie precieze informatie te geven over de aard van de geconstateerde obstakels, de invloed ervan op grensoverschrijdende aankopen te kwantificeren en, op deze basis, de consultatie met alle betrokkenen voort te zetten zowel van de zijde van de productie en de distributie als met de vertegenwoordigers van het MKB en de consumentenorganisaties;
21. invite la Commission à fournir des informations précises sur la nature des obstacles rencontrés, à en quantifier l'impact sur les achats transfrontaliers et, sur cette base, à poursuivre la consultation avec toutes les parties concernées tant du côté de la production et de la distribution qu'avec des représentants des petites et moyennes entreprises et des organisations de consommateurs;

21. verzoekt de Commissie precieze informatie te geven over de aard van de geconstateerde obstakels, de invloed ervan op grensoverschrijdende aankopen te kwantificeren en, op deze basis, de consultatie met alle betrokkenen voort te zetten zowel van de zijde van de productie en de distributie als met de vertegenwoordigers van de KMO en de consumentenorganisaties;
21. invite la Commission à fournir des informations précises sur la nature des obstacles rencontrés, à en quantifier l’impact sur les achats transfrontaliers et, sur cette base, à poursuivre la consultation avec toutes les parties concernées tant du côté de la production et de la distribution qu’avec des représentants des petites et moyennes entreprises et des organisations de consommateurs;

Momenteel is de precieze invloed ervan op de Seveso-kredieten niet gekend.
Actuellement, l'incidence exacte sur les crédits Seveso n'est pas connue.