Vertaling van "president jacques chirac en kanselier gerhard schröder " (Nederlands → Frans) :

Het werd door president Jacques Chirac en kanselier Gerhard Schröder geselecteerd als één van vijf prioritaire gebieden voor onderzoek en ontwikkeling en technologische innovatie.
Il a été sélectionné comme l'un des cinq domaines d'innovation technologique et de recherche et développement par le président Jacques Chirac et le chancelier Gerhard Schröder.

De afgelopen maanden hebben Joschka Fischer, Tony Blair, Gerhard Schröder, Lionel Jospin, Jacques Chirac en Guy Verhofstadt hun steun betuigd aan een dergelijke ontwikkeling.
Ces derniers mois, tant Joschka Fischer que Tony Blair, Gerhard Schroeder, Lionel Jospin que Jacques Chirac et Guy Verhofstadt ont exprimé leur soutien à cette évolution.

Mondelinge vraag van de heer François Roelants du Vivier aan de minister van Financiën over «de vermindering van de BTW ten gevolge van het akkoord tussen president Chirac en kanselier Schröder» (nr. 3-219)
Question orale de M. François Roelants du Vivier au ministre des Finances sur «la baisse de TVA suite à l'accord intervenu entre le président Chirac et le chancelier Schröder» (nº 3-219)

de vermindering van de BTW ten gevolge van het akkoord tussen president Chirac en kanselier Schröder
la baisse de TVA suite à l'accord intervenu entre le président Chirac et le chancelier Schröder

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, de voormalige Duitse kanselier Gerhard Schröder, die op het moment als president-commissaris van het project Oostzeepijpleiding zijn geld verdient, heeft dit project al als regeringschef bevorderd.
– (DE) Monsieur le Président, l'ex-chancelier allemand Gerhard Schröder, qui est aujourd'hui payé pour présider le conseil d'administration du consortium en charge du projet de gazoduc de la Baltique, poussait déjà les feux sur ce projet quand il était à la tête du gouvernement.

Jacques Chirac en kanselier Schröder zeiden zich te schamen voor uw optreden.
Jacques Chirac et le chancelier Schröder ont dit qu’ils ont eu honte de votre comportement.