Vertaling van "preventie van vrouwenziekten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

raad geven over preventie van ongedierteplagen | advies geven over preventie van ongedierteplagen | adviseren over preventie van ongedierteplagen
donner des conseils en prévention d’infestations de nuisibles

gynecologisch | met betrekking tot de vrouwenziekten
gynécologique

Subcomité ter preventie | Subcomité ter preventie van foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing
Sous-comité de la prévention | Sous-comité pour la prévention de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants

ad-hocgroep Behandeling en preventie van osteoporose bij vrouwen | ad-hoc-groep Behandeling en preventie van osteoporose bij vrouwen
groupe ad hoc sur le traitement et la prévention de l'ostéoporose chez la femme

preventie van verontreiniging | preventie van vervuiling
prévention de la pollution

voorlichten over preventie van ziekte | voorlichten over preventie van ziekten
sensibiliser à la prévention des maladies

aktieve preventie-onderhoudstijd | werkelijke preventie-onderhoudsduur
durée de maintenance préventive active | temps effectif de maintenance préventive

preventie van geweld
prévention de la violence

preventie van diabetische voetulcus
prévention de l'ulcère du pied diabétique

preventie | voorkoming
prévention | prévention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. verzoekt de lidstaten de instrumenten voor de preventie van vrouwenziekten te bevorderen en versterken door middel van doelgerichte, omvangrijke en reguliere voorlichtingscampagnes over de aard en oorzaken van deze ziekten en de ermee verbonden risico's, en te wijzen op de noodzaak van systematische gezondheidscontroles en de voordelen van vroegtijdig ingrijpen;
8. invite les États membres à promouvoir et à renforcer les instruments de prévention des pathologies féminines, à travers des campagnes d'information spécifiques, récurrentes et de grande ampleur sur la nature et la cause de ces pathologies et sur les risques qui y sont liés, en mettant en avant la nécessité d'une constatation méthodique de l'état de santé et les bénéfices des interventions précoces;

I. overwegende dat er naast de inspanningen voor de pijler gelijke kansen van de Europese werkgelegenheidsstrategie met het oog op een verzoening van gezins- en beroepsleven ook actie moet worden ondernomen om de loonkloof tussen mannen en vrouwen weg te werken, alsook op het gebied van de bescherming van de gezondheid en de preventie en diagnose van typische vrouwenziekten,
I. considérant que, parallèlement aux efforts entrepris dans le pilier de l'égalité de la stratégie européenne pour l'emploi qui visent à concilier la vie familiale et la vie professionnelle, des actions doivent également être entreprises en vue d'une réduction de la différence de rémunération entre les sexes ainsi qu'en matière de protection de la santé, de prévention des maladies et de diagnostic des pathologies affectant spécifiquement les femmes,

I. overwegende dat er naast de inspanningen voor de pijler gelijkheid van de Europese werkgelegenheidsstrategie met het oog op een verzoening van gezins- en beroepsleven ook actie moet worden ondernomen om de loonkloof tussen mannen en vrouwen weg te werken, alsook op het gebied van de bescherming van de gezondheid en de preventie en diagnose van typische vrouwenziekten,
I. considérant que, parallèlement aux efforts entrepris dans le pilier de l'égalité de la stratégie européenne pour l'emploi qui visent à concilier la vie familiale et la vie professionnelle, des actions doivent également être entreprises pour réduire la différence de rémunération entre les sexes ainsi qu'en matière de protection de la santé, de prévention des maladies et de diagnostic des pathologies affectant spécifiquement les femmes,