Vertaling van "prille fase bevindt " (Nederlands → Frans) :

Doordat het project zich nog in een prille fase bevindt, kan nog geen timing voor uitvoering vooropgesteld worden.
Du fait que le projet se trouve encore dans une phase embryonnaire, un calendrier d'exécution ne peut à ce stade être proposé.

De aanpassing aan het acquis op het gebied van het verkeer van personen en diensten, het recht op vestiging en het vennootschapsrecht bevindt zich in een prille fase.
L'alignement sur l'acquis dans les domaines de la libre circulation des personnes et des services, du droit d'établissement et du droit des sociétés n'en est qu'à ses débuts.

De implementatie van het anticorruptieprogramma bevindt zich in een prille fase.
La mise en œuvre du programme anticorruption en est à ses débuts.

De totstandbrenging van administratieve structuren voor de implementatie, het beheer en de toezicht op het gemeenschappelijk landbouwbeleid bevindt zich in een prille fase.
Il reste que la mise sur pied de structures administratives pour la mise en œuvre, la gestion et le contrôle de la politique agricole commune en est à ses débuts.