In die context zal de Commissie, samen met het wetenschappelijk raadgevend comité en het programmacomité voor Prioriteit 1 “Genomica en biotechnologie voor de gezondheid”, de behoefte aan nader onderzoek naar primaire immuundeficiëntie zeker opnieuw in overweging nemen.
Dans ce contexte, la Commission reconsidérera certainement, en concertation avec le comité consultatif scientifique et avec le comité du programme "Priorité 1 - Sciences de la vie, génomique et biotechnologie pour la santé", la nécessité d'approfondir les recherches sur l'immunodéficience primaire.
