Vertaling van "primary dealer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

primary dealer
spécialiste en valeurs du Trésor | SVT [Abbr.]

beheersysteem voor dealers gebruiken
utiliser un système de gestion de concession

voorspellingen voor dealers ontwikkelen
élaborer des prévisions de distribution

toezicht houden op de presentatie van voertuigen bij dealers
surveiller la présentation de véhicules en concession

Europees Comité van automobielhandelaren en -herstellers | Europese beroepsvereniging van dealers en herstellers
Comité européen du commerce et de la réparation automobile | CECRA [Abbr.]

Dealer Verkoop en Service Contract | DVSC [Abbr.]
contrat de concession relatif aux ventes et aux services

Dealer | Wederverkoper
négociant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

g) de tijdelijke terbeschikkingstelling via cessie-retrocessieverrichtingen of andere verrichtingen met een gelijkaardig economisch effect, van schatkistcertificaten, van lineaire obligaties, van gesplitste effecten en van Staatsbons aan de primary dealers en recognized dealers.
g) les mises à disposition temporaire, via des opérations de cession-rétrocession ou autres qui ont un effet économique semblable, de certificats de trésorerie, d'obligations linéaires, de titres scindés et des Bons d'Etat aux primary dealers et recognized dealers.

Op voorstel van het strategisch comité van het Federaal Agentschap van de Schuld, kunnen de tijdelijke terbeschikkingsstellingen bedoeld in het eerste lid, uitgebreid worden tot de instellingen die onderworpen zijn aan een noteringsverplichting voor schatkistwaarden van het Koninkrijk België, en die niet behoren tot de primary dealers en recognized dealers bedoeld in het eerste lid;
Sur proposition du comité stratégique de l'Agence fédérale de la Dette, les mises à dispositions temporaires visées à l'alinéa 1 peuvent être étendues aux institutions sujettes à une obligation de cotation pour les valeurs du Trésor du Royaume de Belgique, autres que les primary dealers et recognized dealers visés à l'alinéa 1er;

Op voorstel van het Strategisch Comité van de Schuld, kunnen de tijdelijke terbeschikkingsstellingen bedoeld in het eerste lid, uitgebreid worden tot de instellingen die onderworpen zijn aan een noteringsverplichting voor schatkistwaarden van het Koninkrijk België, en die niet behoren tot de primary dealers en recognized dealers bedoeld in het eerste lid;
Sur proposition du Comité stratégique de la Dette, les mises à dispositions temporaires visées à l'alinéa 1 peuvent être étendues aux institutions sujettes à une obligation de cotation pour les valeurs du Trésor du Royaume de Belgique, autres que les primary dealers et recognized dealers visés à l'alinéa 1;

De heer Brouhns deelt de gevraagde statistische informatie over de evolutie op de secundaire markten mee (schatkistcertificaten, O.L.O'. s, deelneming van de primary dealers en de niet-primary dealers) (Zie bijlage 1.)
M. Brouhns communique les informations statistiques relatives à l'évolution des marchés secondaires qui ont été demandées (certificats du Trésor, O.L.O., participation des « primary dealers » et des « not-primary dealers ») (Voir annexe 1.)

De heer Brouhns deelt de gevraagde statistische informatie over de evolutie op de secundaire markten mee (schatkistcertificaten, O.L.O'. s, deelneming van de primary dealers en de niet-primary dealers) (Zie bijlage 1).
M. Brouhns communique les informations statistiques relatives à l'évolution des marchés secondaires qui ont été demandées (certificats du Trésor, O.L.O., participation des « primary dealers » et des « not-primary dealers ») (Voir annexe 1).

De marktregels worden, zonder dat het Fonds daartoe is verplicht, na overleg met de primary dealers ingevoerd.
Les règles du marché sont introduites en concertation avec les primary dealers, sans que le fonds y soit toutefois tenu.

Het verwijst daarbij naar de regels en verplichtingen opgenomen in dit besluit, waarbij, zoals tevoren, de contractuele verplichtingen die de primary dealers hebben tegenover de Schatkist niet zijn inbegrepen.
Il se réfère en cela aux règles et obligations reprises dans le présent arrêté, à l'exception, comme précédemment, des obligations contractuelles des primary dealers vis-à-vis du Trésor.

Het controleren van de naleving van de specifieke verplichtingen die de primary dealers hebben onderschreven, bleef onder de eigen bevoegdheid van de minister.
Le contrôle du respect des obligations spécifiques souscrites par les primary dealers restait toutefois de la compétence du ministre.

10. De relevante bevoegde autoriteit stelt de EAEM binnen twee weken na de kennisgeving overeenkomstig lid 5 of 8 in kennis van marktmakers en vergunninghoudende primary dealers die van de vrijstelling gebruikmaken, alsook van marktmakers en vergunninghoudende primary dealers die niet langer van de vrijstelling gebruikmaken.
10. Dans les deux semaines suivant une notification au titre du paragraphe 5 ou du paragraphe 8, l'autorité compétente notifie à l'AEMF tout teneur de marché ou spécialiste en valeurs du Trésor qui fait usage de l'exemption, ainsi que tout teneur de marché ou spécialiste en valeurs du Trésor qui n'en fait plus usage.