Vertaling van "prioritaire lijnen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hematocornea | Krukenberg-spoel | lijnen van Staehli | ring van Kayser-Fleischer
Anneau de Kayser-Fleischer Faisceaux de Krukenberg Hématocornée Ligne de Stähli

lijnen van Beau
Lignes de Beau

gemonteerde vislijnen | lijnen gemonteerd voor de visserij
lignes pour la pêche montées

verhuring van lijnen
fourniture de lignes louées

spraaktelefonie via vaste lijnen
téléphonie vocale fixe

economische prioriteit [ prioritaire actie ]
priorité économique [ action prioritaire ]

prioritair voertuig
véhicule prioritaire

prioritaire doelstelling
objectif prioritaire

lift met prioritaire oproep
ascenseur à appel prioritaire

Prioritaire actiezone (élément)
zone d'action prioritaire | ZAP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer dit door de Commissie is goedgekeurd, dient het als basis voor de programmering, die zich moet concentreren op de vaststelling van prioritaire lijnen voor maatregelen, met een maximale flexibiliteit voor gedecentraliseerde besluitvorming.
Une fois adopté par la Commission, ce document servira de base pour un exercice de programmation concentré sur la définition d'axes d'intervention prioritaires et laissant une marge maximale pour la décentralisation du processus décisionnel.

Het financieel beheer vindt plaats op het niveau van prioritaire lijnen, niet op dat van de maatregelen zelf. De financiële controle en evaluatie zijn evenredig en gedecentraliseerd.
La gestion financière sera assurée au niveau des axes prioritaires et non pas des mesures elles-mêmes; la proportionnalité et la décentralisation de l'évaluation et du contrôle financiers seront également accrues.

Dit zijn de prioritaire projecten voor de periode 2000-2006. Behalve voor de lijn Córdoba - Málaga gaat het om prioritaire en interregionale projecten, wat betekent dat het Cohesiefonds voor drie van de vier lijnen de voornaamste financieringsbron is.
Ces projets constituent la grande priorité de la période 2000-2006. En raison de leur caractère prioritaire et interrégional (sauf dans le cas de la ligne Cordoue - Malaga), le Fonds de Cohésion est la principale source de financement de trois de ces quatre lignes.

Binnen de spoorwegsector zijn middelen verstrekt voor de lijnen Dublin-Belfast en Dublin-Cork (onderdeel van het prioritaire Essen-project nr. 9), meer bepaald voor verbetering van de seinvoorzieningen en vervanging van oude rails met uitzetvoegen door continu aan elkaar gelaste rails.
Dans le secteur des chemins de fer, des aides ont été accordées pour l'amélioration de la signalisation et le remplacement des anciennes voies de rails à joints par des voies à rails soudés sur les lignes Dublin-Belfast et Dublin-Cork (partie du projet prioritaire n° 9 de la liste d'Essen).

Ze bepaalt de algemene prioritaire lijnen voor het opstarten en het opvolgen van NEHAP.
Elle détermine les axes généraux prioritaires dans la mise en ouvre et le suivi du NEHAP.

Dit artikel omschrijft de grote taken waarvoor de GICLG zal instaan (uitwerking en opvolging van het akkoord, bepaling van de algemene prioritaire lijnen voor de uitvoering van het NEHAP, evaluatie en herziening van het NEHAP).
Cet article définit les grandes tâches qui seront de la responsabilité de la CIMES (mise en ouvre et suivi de l'accord, détermination des axes généraux prioritaires pour l'exécution du NEHAP, évaluation et révision du NEHAP).

Acties, instrumenten, termijnen langs de lijnen van prioritaire thema's
Actions, instruments, délais fondés sur les thèmes prioritaires

- Gezien de evolutie van de opdrachten van de Veiligheid van de Staat, is het normaal dat ze over een strategisch plan beschikt dat de prioritaire lijnen van haar opdracht bevat, evenals de impulsen om de vooropgestelde doelstellingen te bereiken.
- Vu l'évolution des missions de la Sûreté de l'État, il est normal qu'elle se dote d'un plan stratégique comprenant les axes prioritaires de sa mission ainsi que les impulsions opérationnelles pour atteindre ces objectifs.