Traduction de «prioritaire opleidingsthema's » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

prioritair publikatieprogramma | PPP [Abbr.]
programme prioritaire de publication | PPP [Abbr.]

economische prioriteit [ prioritaire actie ]
priorité économique [ action prioritaire ]

prioritair type natuurlijke habitat
type d'habitat naturel prioritaire

prioritair voorlichtingsprogramma
programme d'information prioritaire | PIP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In antwoord op vraag nr. 278 van 11 mei 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 24, blz. 15) werden wij geïnformeerd dat in 2013, 2014 en 2015 twee nieuwe rijopleidingen werden ingevoerd als een prioritair opleidingsthema voor de politiescholen, namelijk "Prioritair rijden - gastdocent" en "Prioritair rijden - end User".
Vous aviez indiqué en réponse à la question n° 278 du 11 mai 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 24, p. 15) que deux nouvelles formations à la conduite avaient été développées en 2013, 2014 et 2015, à savoir "Conduite prioritaire - chargé de cours" et "Conduite prioritaire - end user".

Ook in het Federaal Opleidingsplan 2016-2017 vormt "prioritair rijden" één van de prioritaire opleidingsthema's voor de politiescholen. c) en d) Zoals ik u reeds in 2015 meedeelde, wordt de opleiding "Prioritair rijden - gastdocent" telkens afgesloten met een "certificatieve" evaluatie.
Dans le Plan fédéral de Formation 2016-2017, "la conduite prioritaire" est aussi un des thèmes prioritaires de formation pour les écoles de police. c) et d) Comme je vous ai communiqué en 2015, la formation "Conduite prioritaire - chargé de cours" se termine par une évaluation certificative.

Ingevolge de 17 opleidingssessies "Prioritair rijden - end user" werden 86 end users opgeleid. b) Prioritair rijden werd opgenomen in het federale opleidingsplan 2015 en vormt dus een prioritair opleidingsthema voor de politiescholen.
Les 17 sessions de formation "Conduite prioritaire - end user" ont permis de former 86 personnes. b) La conduite d'un véhicule prioritaire a été reprise dans le plan de formation 2015, ce qui en fait une formation prioritaire pour les écoles de police.

6° het richten voor 15 september van elk jaar naar de sturingscommissie van aanbevelingen voor de jaarlijkse bepaling van de studierichtingen en prioritaire opleidingsthema's, in het kader van de opdracht bedoeld in artikel 3, punt 4 van het decreet van 27 maart 2002 betreffende de sturing van het onderwijssysteem van de Franse Gemeenschap;
6° formuler, à l'attention de la Commission de Pilotage, pour le 15 septembre de chaque année, des recommandations pour la définition annuelle des orientations et des thèmes prioritaires des formations, dans le cadre de la mission visée à l'article 3, point 4 du décret du 27 mars 2002 relatif au pilotage du système éducatif de la Communauté française;

Binnen het federaal opleidingsplan 2016-2017 is het prioritair rijden één van de opleidingsthema's waaraan de voorrang dient verleend te worden.
Le plan fédéral de formation 2016-2017 reprend lui-aussi la conduite prioritaire parmi les thèmes de formation à privilégier.

Dit federaal opleidingsplan bevat de, op basis van het nationaal veiligheidsplan vastgelegde, prioritaire opleidingsthema's voor de voortgezette opleiding.
Ce plan fédéral de formation comprend, sur la base du plan national de sécurité, les thèmes de formation prioritaires pour la formation continuée.