Traduction de «privé-leven bewijs getuigenbescherming » (Néerlandais → Français) :

persoonlijke gegevens getuigenverklaring eerbiediging van het privé-leven bewijs getuigenbescherming gerechtelijk onderzoek georganiseerde misdaad strafprocedure
données personnelles témoignage protection de la vie privée preuve protection des témoins enquête judiciaire criminalité organisée procédure pénale

openbaar ministerie getuigenverklaring boetvaardige Rijksregister van de natuurlijke personen internationaal strafrecht eerbiediging van het privé-leven vertrouwelijkheid getuigenbescherming politie georganiseerde misdaad strafprocedure
ministère public témoignage repenti Registre national des personnes physiques droit pénal international protection de la vie privée confidentialité protection des témoins police criminalité organisée procédure pénale

gegevensbescherming elektronische post teleshopping elektronische handtekening burgerlijk wetboek internet eerbiediging van het privé-leven bewijs toepassing van informatica nationale uitvoeringsmaatregel computerbewijs elektronische handel certificatiediensten
protection des données courrier électronique vente à distance signature électronique code civil Internet protection de la vie privée preuve application de l'informatique mesure nationale d'exécution preuve informatique commerce électronique services de certification

gerechtelijk onderzoek politie persoonlijke gegevens burgerlijk geding eerbiediging van het privé-leven getuigenbescherming
enquête judiciaire police données personnelles action civile protection de la vie privée protection des témoins

strafprocedure genetica DNA tenlastelegging bewijs Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie gegevensbank eerbiediging van het privé-leven misdaadbestrijding
procédure pénale génétique ADN accusation preuve Institut national de criminalistique et de criminologie base de données protection de la vie privée lutte contre le crime

burgerlijk recht uitwisseling van informatie elektronische post teleshopping bewijs elektronische handtekening officieel stempel Handelswetboek archief computercriminaliteit elektronisch document elektronische handel document handelsrecht certificatiediensten gegevensbescherming computerbewijs vrij verrichten van diensten handelsregelingen dienstverrichting interne markt wetboek internet digitale cultuur rechtstoestand toegang tot de informatie digitaal archiveren eerbiediging van het privé-leven recht van vestiging toepassing van informatica nationale uitvoeringsmaatregel harmonisatie van de wetgevingen opslag van documenten
droit civil échange d'information courrier électronique vente à distance preuve signature électronique cachet officiel code de commerce archives criminalité informatique document électronique commerce électronique document droit commercial services de certification protection des données preuve informatique libre prestation de services réglementation commerciale prestation de services marché unique code juridique Internet culture numérique statut juridique accès à l'information archivage numérique protection de la vie privée droit d'établissement application de l'informatique mesure nationale d'exécution rapprochement des législations stockage documentaire

« - Schenden de artikelen 28, § 2, en 34, § 1, lid 2, Wet Politieambt [van 5 augustus 1992], in die interpretatie dat de miskenning ervan bij een onwettige identiteitscontrole en fouillering niet noodzakelijk tot de nietigheid van het verkregen bewijs leidt, de grondwettelijk gewaarborgde vrijheid van de persoon (artikel 12 Grondwet) en het recht op eerbiediging van het privé-leven (artikel 22 Grondwet) ?
« - Les articles 28, § 2, et 34, § 1, alinéa 2, de la loi [du 5 août 1992] sur la fonction de police, dans l'interprétation selon laquelle la méconnaissance de ceux-ci, lors d'un contrôle d'identité et d'une fouille illégaux, ne conduit pas nécessairement à la nullité de la preuve obtenue, violent-ils la liberté de la personne, garantie par la Constitution (article 12 de la Constitution), et le droit au respect de la vie privée (article 22 de la Constitution) ?

« - Schendt artikel 34, § 1, lid 2, Wet Politieambt [van 5 augustus 1992], in die interpretatie dat de miskenning ervan bij een onwettige identiteitscontrole niet noodzakelijk tot de nietigheid van het verkregen bewijs leidt, de grondwettelijk gewaarborgde vrijheid van de persoon (artikel 12 Grondwet) en het recht op eerbiediging van het privé-leven (artikel 22 Grondwet) ?
« - L'article 34, § 1, alinéa 2, de la loi [du 5 août 1992] sur la fonction de police, dans l'interprétation selon laquelle la méconnaissance de celui-ci, lors d'un contrôle d'identité illégal, ne conduit pas nécessairement à la nullité de la preuve obtenue, viole-t-il la liberté individuelle, garantie par la Constitution (article 12 de la Constitution), et le droit au respect de la vie privée (article 22 de la Constitution) ?

« - Schenden de artikelen 28, § 2, en 34, § 1, lid 2, Wet Politieambt [van 5 augustus 1992], in die interpretatie dat de miskenning ervan bij een onwettig identiteitscontrole en fouillering niet noodzakelijk tot de nietigheid van het verkregen bewijs leidt, de grondwettelijk gewaarborgde vrijheid van de persoon (artikel 12 Grondwet) en het recht op eerbiediging van het privé-leven (artikel 22 Grondwet) ?
« - Les articles 28, § 2, et 34, § 1, alinéa 2, de la loi [du 5 août 1992] sur la fonction de police, dans l'interprétation selon laquelle la méconnaissance de ceux-ci, lors d'un contrôle d'identité et d'une fouille illégaux, ne conduit pas nécessairement à la nullité de la preuve obtenue, violent-ils la liberté de la personne, garantie par la Constitution (article 12 de la Constitution), et le droit au respect de la vie privée (article 22 de la Constitution) ?