Vertaling van "privé-leven godsdienst religieus " (Nederlands → Frans) :

rechten van de vrouw valsheid in geschrifte islam recht op lichamelijke integriteit huwelijk beroepsdeontologie positie van de vrouw eerbiediging van het privé-leven godsdienst religieus conservatisme dokter officieel document
droits de la femme faux en écriture islam droit à l'intégrité physique mariage déontologie professionnelle condition féminine protection de la vie privée religion intégrisme religieux médecin document officiel

valsheid in geschrifte islam recht op lichamelijke integriteit rechten van de vrouw huwelijk beroepsdeontologie positie van de vrouw eerbiediging van het privé-leven godsdienst religieus conservatisme dokter officieel document
faux en écriture islam droit à l'intégrité physique droits de la femme mariage déontologie professionnelle condition féminine protection de la vie privée religion intégrisme religieux médecin document officiel

aan de minister van Justitie Radicalisering - Beroepsgeheim - Uitwisseling van informatie religieus conservatisme extremisme beroepsgeheim terrorisme eerbiediging van het privé-leven
au ministre de la Justice Radicalisation - Secret professionnel - Échange d'information intégrisme religieux extrémisme secret professionnel terrorisme protection de la vie privée

aan de staatssecretaris voor Bestrijding van de sociale fraude, Privacy en Noordzee, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Radicalisering - Ambts- en beroepsgeheim - Mogelijkheid om radicalisering te melden - Privacy extremisme religieus conservatisme terrorisme beroepsgeheim eerbiediging van het privé-leven
au secrétaire d'État à la Lutte contre la fraude sociale, à la Protection de la vie privée et à la Mer du Nord, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Radicalisation - Secret professionnel lié à la profession ou à la fonction - Possibilité de signaler des faits de radicalisation - Vie privée extrémisme intégrisme religieux terrorisme secret professionnel protection de la vie privée

aan de minister van Justitie Radicalisering - Ambts- en beroepsgeheim - Mogelijkheid om radicalisering te melden - Privacy extremisme religieus conservatisme terrorisme beroepsgeheim eerbiediging van het privé-leven
au ministre de la Justice Radicalisation - Secret professionnel lié à la profession ou à la fonction - Possibilité de signaler des faits de radicalisation - Vie privée extrémisme intégrisme religieux terrorisme secret professionnel protection de la vie privée

aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Radicalisering - Medisch beroepsgeheim - Mogelijkheid om radicalisering te melden - Privacy dokter eerbiediging van het privé-leven terrorisme beroepsgeheim religieus conservatisme extremisme
à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Radicalisation - Secret médical - Possibilité de faire un signalement de radicalisation - Vie privée médecin protection de la vie privée terrorisme secret professionnel intégrisme religieux extrémisme

aan de staatssecretaris voor Bestrijding van de sociale fraude, Privacy en Noordzee, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Radicalisering - Medisch beroepsgeheim - Mogelijkheid om radicalisering te melden - Privacy dokter eerbiediging van het privé-leven terrorisme beroepsgeheim religieus conservatisme extremisme
au secrétaire d'État à la Lutte contre la fraude sociale, à la Protection de la vie privée et à la Mer du Nord, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Radicalisation - Secret médical - Possibilité de faire un signalement de radicalisation - Vie privée médecin protection de la vie privée terrorisme secret professionnel intégrisme religieux extrémisme

Zo worden onder meer de volgende rechten erkend : het recht op leven (artikel 6), het recht op een naam en een nationaliteit (artikel 7), het recht op behoud van de identiteit (artikel 8), de vrijheid van mening (artikel 12) en van meningsuiting (artikel 13), de vrijheid van gedachte, geweten en godsdienst (artikel 14), de vrijheid van vereniging en vergadering (artikel 15), het recht op eerbiediging van het privé-leven, het gezinsleven, de woning en de briefwisseling (artikel 16), het recht van toegang tot informatie (artikel 17) en het verbod van foltering of andere wrede, onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing (artikel 37, a).
Ainsi lui reconnaît-elle notamment les droits suivants : le droit à la vie (article 6), le droit à un nom et à une nationalité (article 7), le droit de préserver son identité (article 8), le droit à la liberté d'opinion (article 12) et à la liberté d'expression (article 13), le droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion (article 14), le droit à la liberté d'association et à la liberté de réunion pacifique (article 15), le droit au respect de sa vie privée, de sa famille, de son domicile et de sa correspondance (article 16), le droit d'accès à l'information (article 17), l'interdiction de soumettre un enfant à la torture ou à des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (article 37, a).

Zo worden onder meer de volgende rechten erkend : het recht op leven (artikel 6), het recht op een naam en een nationaliteit (artikel 7), het recht op behoud van de identiteit (artikel 8), de vrijheid van mening (artikel 12) en van meningsuiting (artikel 13), de vrijheid van gedachte, geweten en godsdienst (artikel 14), de vrijheid van vereniging en vergadering (artikel 15), het recht op eerbiediging van het privé-leven, het gezinsleven, de woning en de briefwisseling (artikel 16), het recht van toegang tot informatie (artikel 17) en het verbod van foltering of andere wrede, onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing (artikel 37, a) .
Ainsi, lui reconnaît-elle notamment les droits suivants : le droit à la vie (article 6), le droit à un nom et à une nationalité (article 7), le droit de préserver son identité (article 8), le droit à la liberté d'opinion (article 12) et à la liberté d'expression (article 13), le droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion (article 14), le droit à la liberté d'association et à la liberté de réunion pacifique (article 15), le droit au respect de sa vie privée, de sa famille, de son domicile et de sa correspondance (article 16), le droit d'accès à l'information (article 17), l'interdiction de soumettre un enfant à la torture ou à des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (article 37, a ).