Bij ontstentenis van ondertekening van hoger vermeld voorstel van overeenkomst binnen de zes maanden na de verzending van het voorstel van overeenkomst aan de beheerder van het privé-net, wordt het beheer van het privé-net onderworpen aan de toekenning van een individuele vergunning door de Minister, na advies van de CWaPE
A défaut de signature de la proposition de convention précitée dans les six mois de l'envoi de la proposition au gestionnaire de réseau privé, la gestion du réseau privé est soumise à l'octroi d'une autorisation individuelle délivrée par le Ministre, après avis de la CWaPE.