Vertaling van "proba-v missie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

PROBA 20-regeling | Regeling tussen de Raad en de Commissie voor deelneming aan internationale grondstoffenbesprekingen (PROBA 20)
Arrangement entre le Conseil et la Commission concernant la participation aux travaux sur les produits de base (PROBA 20) | Arrangement PROBA 20

civiele missie van de EU [ civiele EU-missie | civiele missie van de Europese Unie | civiele operatie van de Europese Unie | civiel plannings- en uitvoeringsvermogen | CPCC ]
mission civile de l'UE [ capacité civile de planification et de conduite | CPCC | mission civile de l'Union européenne | opération civile de l'UE | opération civile de l'Union européenne ]

missie van de Verenigde Naties in Kosovo | missie van de Verenigde Naties voor interim-bestuur in Kosovo | Unmik [Abbr.]
Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo | Mission des Nations unies au Kosovo | MINUK [Abbr.]

missie van goede diensten | VN-missie van goede diensten
mission de bons offices | mission de bons offices des Nations unies

humanitaire missies coördineren
coordonner des missions d'aide humanitaire

militaire missie van de EU [ Althea | Artemis | Concordia | militaire operatie van de Europese Unie ]
mission militaire de l'UE [ mission militaire de l'Union européenne | opération militaire de l'UE | opération militaire de l'Union européenne ]

diplomatieke vertegenwoordiging [ accreditering | corps diplomatique | diplomatieke delegatie | diplomatieke dienst | diplomatieke missie ]
représentation diplomatique [ corps diplomatique | délégation diplomatique | mission diplomatique ]

religieuze missies uitvoeren
mener des missions religieuses

missies van ruimtesatellieten plannen
planifier les missions spatiales de satellites

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er dient vermeld te worden dat PROBA-V Vegetation die volgend jaar gelanceerd zal worden een samenwerking is van een zestal Belgische bedrijven, en eigenlijk één van de eerste GMES operationele missies zal zijn vooraleer de grotere Sentinel missies van ESA later in 2014 in bedrijf zullen worden genomen.
Il convient de préciser que le satellite PROBA-V Vegetation, dont le lancement aura lieu l'année prochaine, est le fruit d'une collaboration entre six entreprises belges et que ce programme sera en fait l'une des premières missions opérationnelles GMES et ce, avant les missions Sentinel de l'ESA, de plus grande ampleur, qui débuteront ultérieurement, en 2014.

Wij hebben een zeer belangrijke positie kunnen verwerven die mogelijk is gemaakt door een aantal investeringen in instrumenten : SOLAR op het International Space Station, de PROBA missie, de participatie aan PICARD met het Franse Ruimtevaartagentschap die een hele reeks data verzamelt en verwerkt in het bijzonder in de ruimtevaartpool in Ukkel.
Nous sommes parvenus à nous faire une place très importante en investissant dans différents domaines: le projet SOLAR à la Station spatiale internationale, la mission PROBA, la participation au projet PICARD avec l'Agence spatiale française qui collecte et traite toute une série de données, en particulier dans le « Pôle Espace » à Uccle.

De PROBA-V missie wordt momenteel door het Europese Ruimtevaartagentschap ESA voorbereid om wetenschappelijke en operationele gebruikers een continuïteit in het aanbod van satellietgegevens van het type VEGETATION aan te bieden.
La mission PROBA-V est actuellement préparée par l'Agence spatiale européenne (ESA) dans le but d'assurer une continuité dans la fourniture de données satellitaires de type VEGETATION aux scientifiques et aux utilisateurs.

Tevens zullen de nieuwe technologieën die voor de PROBA-V missie gebruikt zullen worden, er onvermijdelijk voor zorgen dat er toch verschillen zijn waarop de internationale gebruikergemeenschap moet voorbereid worden.
En outre, de nouvelles technologies seront développées dans le cadre de la mission PROBA-V, ce qui impliquera inévitablement des adaptations auxquelles la communauté internationale d'utilisateurs doit être préparée.

- Evaluatie van de PROBA-V missie als voortzetting van VEGETATION 1 & 2 : : vergelijking van de eigenschappen en gebruik van gecombineerde datasets voor studies met tijdsreeksen.
- Evaluation de la mission PROBA-V comme suite de VEGETATION 1 & 2 : comparaison des propriétés et utilisation de données combinées dans le cadre d'études basées sur des séries chronologiques.