Vertaling van "problematiek van agressieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

agressieve belastingplanning | agressieve fiscale planning
optimisation fiscale agressive | planification fiscale agressive

Omschrijving: Dit wordt gekenmerkt door de combinatie van aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) met een in alle opzichten belangrijke stoornis in de omgang met andere kinderen. | Neventerm: | agressieve stoornis, niet in groepsverband | gedragsstoornis, solitaire agressieve vorm
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif persistant (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), associé à une altération significative et globale des relations avec les autres enfants. | Trouble (des):agressif, type mal socialisé | conduites, type solitaire-agressif

agressieve handelspraktijk
pratique commerciale agressive

congenitale cardiale problematiek
malformation cardiaque congénitale

problematiek
problématique

Agressieve verkoop
vente agressive

Bureau voor de problematiek van de vrouw in het arbeidsproces en de gelijkheid van man en vrouw
Bureau pour les problèmes concernant l'emploi et l'égalité des femmes

personen die ruime bekendheid kunnen geven aan deze problematiek
agents ayant un effet multiplicateur

agressieve NK-celleukemie | acute basofilaire-leukemie
Lymphosarcome leucémique

agressieve systemische-mastocytose | mestcelsarcoom
Mastocytome malin Mastocytose maligne Sarcome à mastocytes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Symposium over « de problematiek van agressieve honden; een multifactoriële benadering » gehouden op initiatief van het kabinet van de minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu op 18 maart 2000.
(2) Symposium « Problématique des chiens agressifs: l'approche multifactorielle », tenu à l'initiative du cabinet de la ministre de la Protection, de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, 18 mars 2000.

Op het symposium « De problematiek van agressieve honden : een multifactoriële benadering », dat op 18 maart 2000 is gehouden op initiatief van het kabinet van de minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, werd aangetoond dat gemiddeld 118 tot 148 patiënten jaarlijks in het ziekenhuis terechtkwamen ten gevolge van hondenbeten.
À l'occasion d'un symposium « Problématique des chiens agressifs : l'approche multifactorielle », tenu à l'initiative de la ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, le 18 mars 2000, il a été démontré que de 118 à 148 patients, en moyenne, étaient hospitalisés chaque année à la suite de morsures de chiens.

(2) Symposium over « de problematiek van agressieve honden; een multifactoriële benadering » gehouden op initiatief van het kabinet van de minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu op 18 maart 2000.
(2) Symposium « Problématique des chiens agressifs : l'approche multifactorielle », tenu à l'initiative du cabinet de la ministre de la Protection, de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, 18 mars 2000.

In de mededeling van juni werd aangekondigd dat er voor eind 2012 een actieplan zou worden opgesteld, dat zal voorzien in concrete stappen voor de versterking van de administratieve samenwerking en in steun voor de ontwikkeling van het bestaande beleid inzake goed bestuur, en waarin ook de bredere problematiek van de interactie met belastingparadijzen en de aanpak van agressieve fiscale planning alsook andere aspecten, waaronder belastinggerelateerde delicten, aan de orde zullen worden gesteld.
Dans la communication de juin, la Commission a annoncé la présentation, avant la fin de 2012, d’un plan d’action définissant des mesures concrètes pour renforcer la coopération administrative et soutenir le développement de la politique actuelle en matière de bonne gouvernance; ce plan doit également porter sur les questions plus larges de l’interaction avec les paradis fiscaux et de la lutte contre la planification fiscale agressive, ainsi que sur d’autres aspects du problème, comme la criminalité fiscale.

Zij veroordeelt het agressieve beleid van Israël niet, terwijl zij zich aan de andere kant wel bemoeit met de interne problematiek van de Palestijnen.
Elle ne condamne pas la politique d’agression d’Israël: au contraire, elle se mêle des problèmes internes de la population palestinienne.

- kinderen en jongeren met een sterk gedragsgestoorde en/of agressieve problematiek;
- les enfants et les jeunes présentant des troubles graves du comportement et/ou des troubles agressifs;

Ik hoop in de eerstvolgende periode alle informatie ingewonnen te hebben, inclusief de ervaringen uit het buitenland, om een antwoord te bieden op de vragen van het geachte lid en de belangrijke problematiek van agressieve honden in het algemeen.
J'espère dans un proche avenir obtenir toutes les informations, également les expériences des pays étrangers, pour pouvoir répondre aux questions de l'honorable membre ainsi que d'une façon plus générale à la problématique importante des chiens agressifs.