Vertaling van "problemen gemeld betreffende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

resolutie betreffende het antwoord van de onderwijsstelsels op de problemen van racisme en vreemdelingenhaat
résolution portant sur la réponse des systèmes éducatifs aux problèmes du racisme et de la xénophobie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er werden geen noemenswaardige problemen gemeld betreffende de betekening of kennisgeving van stukken in de specifieke context van de Europese betalingsbevelprocedure.
Aucun problème majeur concernant la signification et la notification des actes n'a été signalé dans le contexte particulier de la procédure européenne d’injonction de payer.

Er werden geen specifieke problemen gemeld betreffende de tenuitvoerlegging van het Europees betalingsbevel.
Aucun problème particulier n’a été signalé en ce qui concerne l’exécution des injonctions de payer européennes.

Er zijn problemen gemeld met de tenuitvoerlegging van artikel 10, lid 1, onder d), betreffende de criteria voor de beoordeling of een persoon tot een specifieke sociale groep behoort.
Des problèmes ont été signalés quant à la mise en œuvre de l’article 10, paragraphe 1, point d), en ce qui concerne les critères qui permettent d’évaluer si une personne est membre d’un certain groupe social.

- Wat NGO's betreft, zijn er belangrijke problemen gemeld betreffende de goedkeuring van projecten en uitbetalingsvertragingen.
- D'importants problèmes ont été signalés concernant la lenteur des procédures d'approbation des projets et de déboursement en ce qui concerne les ONG.

Er zijn in de lidstaten geen problemen gemeld betreffende de toepassing van artikel 9 van de richtlijn.
Aucun problème n'a été relevé concernant l'application de l'article 9 de la directive dans les États membres.