De Raad heeft een procedurebesluit genomen waarmee hij de Commissie verzoekt de gevolgen te bestuderen die sommige bepalingen van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 26 februari 1998 aangaande de richtlijn betreffende de rechtsbescherming van biotechnologische uitvindingen, kunnen hebben voor Verordening (EG) nr. 2100/94 van 27 juli 1994 inzake het communautaire kwekersrecht.
Le Conseil a adopté une décision de procédure invitant la Commission à examiner les incidences que les dispositions spécifiques de la position commune du Conseil, du 26 février 1998, concernant la directive relative à la protection juridique des inventions biotechnologiques pourraient avoir sur le règlement (CE) nº 2100/94, du 27 juillet 1994, instituant un régime communautaire de protection des obtentions végétales.
