In 2000 is aanzienlijke vooruitgang geboekt met betrekking tot de horizontale en procedurele maatregelen dankzij de goedkeuring van het wetgevend kader dat nodig is voor de "nieuwe aanpak".
En 2000, des progrès considérables ont été réalisés en ce qui concerne les mesures horizontales et procédurales grâce à l'adoption de la législation-cadre nécessaire pour la "nouvelle approche".
