Traduction de «procent bedrijfsvoorheffing » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

letale dosis 50 | letale-dosismediaan | lethale dosis 50 | mediaan letale dosis | mediane dodelijke dosis | vijftig-procent dodelijke dosis | vijftig-procent letale dosis | L.D.50 [Abbr.] | LD 50 [Abbr.]
dose létale 50 pour cent | dose létale 50% | dose létale médiane | dose létale moyenne | dose léthale cinquante pour cent | dose léthale médiane | dose léthale moyenne | dose mortelle médiane | DL 50 [Abbr.] | LD50 [Abbr.]

letale-tijdmediaan | vijftig-procent dodelijke tijd | vijftig-procent letale tijd | LT50 [Abbr.]
temps létal 50 pour cent | temps létal 50% | temps létal cinquante pour cent | temps létal moyen | temps léthal cinquante pour cent | temps léthal moyen | TL50 [Abbr.] | TLM [Abbr.]

fictieve bedrijfsvoorheffing
précompte professionnel fictif

aangifte in de bedrijfsvoorheffing
déclaration au précompte professionnel

bedrijfsvoorheffing
précompte professionnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor buitenlandse spelers betaalden clubs tot dan slechts 18 procent bedrijfsvoorheffing, terwijl dat voor Belgische spelers meer dan 40 procent bedraagt.
Les clubs ne payaient jusqu’alors que 18 % de précompte professionnel pour les joueurs étrangers, contre plus de 40 % pour les joueurs belges.

In 2013 besliste de vorige regering in het kader van het relancebeleid de vrijstelling van de doorstorting van de bedrijfsvoorheffing op te trekken van 75 tot 80 procent, de begrippen 'onderzoek en ontwikkeling' een nieuwe invulling te geven en een aanmeldingsprocedure in te stellen bij de POD Wetenschapsbeleid.
Enfin en 2013, dans le cadre des politiques de relance, le gouvernement précédent avait décidé de majorer le taux de dispense de versement du précompte professionnel de 75 à 80 % en introduisant une nouvelle définition des notions de recherche et développement ainsi qu'une procédure de notification au SPF Programmation de la Politique scientifique.

Volgens een aantal sociale secretariaten hebben slechts 52.000 Belgische kmo's van de 130.000 die in aanmerking zouden kunnen komen, gebruikgemaakt van de maatregel op basis waarvan zij een vermindering van de bedrijfsvoorheffing van 1,12 procent kunnen genieten.
Selon plusieurs secrétariats sociaux, seules 52.000 PME de notre pays ont bénéficié de la mesure accordant la réduction du précompte professionnel de 1,12% sur les 130.000 PME qui auraient pu y recourir.

2005/2006-0 Hervatting van de bespreking : Fiscale regularisatie.- Generatiepact.- Duurzame ontwikkeling.- Zweeds pensioenstelsel.- Roerende voorheffing.- Eindeloopbaandebat.- Tewerkstelling.- Oudere werknemers.- Brugpensioen.- Herstructurering van de bedrijven.- Bedrijfsvoorheffing.- Cliquetsysteem.- Primair saldo van het budget.- ESR en EDP-begrotingsdefinities.- Bevek.- Pensioensparen.- Kapitalisatiefondsen.- Europese spaarrichtlijn.- Belastingdruk.- ESER-classificatie.- Europese grondwet.- Economische vaderlandsliefde.- De Post.- Criminaliteit.- Afrikabeleid.- Begrotingsevenwicht.- Zilverfonds.- Fraude.- Groeicijfers.- Faillissementen.- OVSE.- Congo.- Midden-Oosten.- Doelstelling van 0,7 procent van het BBP inzake overheidssteun voor ontwikkelingssamenwerking.- Belgische strijdkrachten.- Justitie.- Gevangenispersoneel.- Begeleiding van gevangenen.- Phenix-project.
2005/2006-0 Reprise de la discussion : Régularisation fiscale.- Contrat entre les générations.- Développement durable.- Système de pensions suédois.- Précompte mobilier.- Débat sur la fin de carrière.- Emploi.- Travailleurs âgés.- Prépension.- Entreprises en restructuration.- Précompte professionnel.- Système du cliquet.- Solde primaire du budget.- Définitions ESR et EDP relatives au budget.- Sicav.- Epargne-pension.- Fonds de capitalisation.- Directive européenne relative à l'épargne.- Pression fiscale.- Classification SEC.- Constitution européenne.- Patriotisme économique.- La Poste.- Criminalité.- Politique africaine.- Equilibre budgétaire.- Fonds de vieillissement.- Fraude.- Chiffres de la croissance.- Faillites.- OSCE.- Congo.- Moyen-Orient.- Objectif des 0,7 pour cent du PIB pour l'aide publique au développement.- Forces armées belges.- Justice.- Agents pénitentiaires.- Accompagnement des détenus.- Projet Phénix.

Hetzelfde geldt voor de volgende belastingschijven: boven een bedrag van 15.560 euro moet de werkgever een bedrijfsvoorheffing storten op grond van een aanslagvoet van 45 procent, terwijl de belastingplichtige in de praktijk pas tegen die aanslagvoet wordt belast voor de inkomsten die een bedrag van 17.920 euro overschrijden.
Il en est de même pour les tranches suivantes: au delà des 15.560 euros, l'employeur doit reverser un précompte professionnel correspondant à un taux d'imposition de 45%, alors que dans les faits, le contribuable ne sera taxé à ce taux que pour les montants supérieurs à 17.920 euros.

Voor de pensioenen tussen 1.000 euro en 2.000 euro heeft de terugbetaling betrekking op het gedeelte van de bedrijfsvoorheffing op het vakantiegeld dat groter is dan 25 procent.
Pour les pensions entre 1.000 et 2.000 euros, le remboursement concerne la partie du précompte professionnel sur le pécule de vacances supérieure à 25 %.

Aan een aantal onderzoekers wordt ook een vrijstelling van 50 procent op de bedrijfsvoorheffing toegekend.
Certains chercheurs ont également bénéficié d'une exonération de 50% du précompte professionnel.

1. In principe moet de vrijstelling van storting berekend worden op grond van de werkelijk op het loon ingehouden voorheffing ingevolge de toepassing van de forfaitaire bedrijfsvoorheffing van 11,11 procent.
1. En principe, la dispense de versement doit être calculée en tenant compte du précompte réellement retenu dans la paie en application du forfait de 11,11%.