Traduction de «procent moet toenemen » (Néerlandais → Français) :

De geraamde groei van de bevolking, met name in de opkomende economieën, en de toenemende verspreiding van armoede en honger in de wereld tonen aan dat de voedselproductie ten minste met 70 procent moet toenemen om aan de behoefte van de wereldbevolking te voldoen.
Les prévisions de croissance démographique, en particulier dans les économies émergentes, et l’aggravation constante de la pauvreté et de la faim dans le monde démontrent la nécessité d’une augmentation de la production d’au moins 70 % pour satisfaire les besoins de la population.

Het landbouwbeleid moet tegemoet komen aan de Europese en globale uitdagingen, zeker als we rekening houden met het feit dat de voedselproductie volgens de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties met minimum 70 procent moet toenemen om aan de stijgende vraag van de wereldbevolking, die tegen 2050 negen miljard zal bedragen, te voldoen.
La politique agricole doit répondre aux défis européens et mondiaux, en particulier si nous tenons compte du fait que, selon l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture, la production alimentaire doit augmenter d’au moins 70 % pour pouvoir répondre aux besoins de la population mondiale, qui devrait dépasser neuf milliards d’habitants à l’horizon 2050.

Aangezien de voedselproductie met ten minste 70 procent moet toenemen om te voldoen aan de vraag van de groeiende wereldbevolking, zal de landbouwsector moeten worden versterkt.
Étant donné qu’il faudra une augmentation d’au moins 70 % pour répondre aux besoins de la population mondiale en pleine croissance, il est nécessaire de renforcer le secteur agricole.

De Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties (FAO) heeft verklaard dat de voedselproductie met minimaal 70 procent moet toenemen, omdat de wereldbevolking tegen 2050 naar verwachting meer dan negen miljard zal bedragen.
L’organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) affirme que la production alimentaire devra augmenter d’au moins 70 % dans la mesure où la population mondiale devrait dépasser 9 milliards d’habitants à l’horizon 2050.

De doelstelling kan samengevat worden met het begrip 20-20-20, wat betekent dat de uitstoot met twintig procent verminderd moet worden, het gebruik van hernieuwbare energiebronnen met twintig procent moet toenemen en dit alles tegen 2020 verwezenlijkt moet zijn.
Les objectifs fixés peuvent se résumer dans l'expression 20-20-20, qui signifie que les émissions doivent diminuer de 20 %, que l'utilisation des sources d'énergie renouvelables doit augmenter de 20 % et que ces objectifs doivent être atteints pour 2020.

De Deutsche Bank berekende dat, als de wet op de eenmalige bevrijdende aangifte de vooropgestelde 850 miljoen euro wil opleveren, het aantal dossiers de komende 11 maanden met telkens 77 procent moet toenemen.
La Deutsche Bank a calculé que, si l'objectif de la loi sur la déclaration libératoire unique est de rapporter 850 millions, le nombre de dossiers doit augmenter chaque fois de 77% pendant les 11 mois à venir.