Vertaling van "procentpunt toe terwijl " (Nederlands → Frans) :

Bovendien nam het marktaandeel van de betrokken landen gedurende de beoordelingsperiode met 3,7 procentpunt toe, terwijl het totale marktaandeel van de invoer uit alle overige derde landen stabiel bleef en tijdens dezelfde periode slechts met 0,2 procentpunt toenam.
De plus, tandis que la part de marché des pays concernés a augmenté de 3,7 points de pourcentage pendant la période considérée, la part de marché des importations en provenance de pays tiers autres que les pays concernés est restée stable, progressant seulement de 0,2 point de pourcentage au cours de la période considérée.

De langzame begrotingsaanpassing is gedeeltelijk toe te schrijven aan de invoering van belastingverlagingen vanaf 2003 ter waarde van 0,2/0,3 procentpunt van het BBP per jaar, terwijl de uitgaven naar verwachting in dezelfde mate zullen stijgen als in de geactualiseerde versie 2001.
La lenteur de l'assainissement budgétaire est partiellement imputable aux allégements fiscaux consentis à compter de 2003, pour un montant de l'ordre de 0,2/0,3 point de pourcentage du PIB chaque année, dans un contexte où il est prévu que les dépenses s'accroissent au même rythme que dans l'actualisation 2001.