Vertaling van "procureurs-generaal te contacteren voor zeer nauwkeurige cijfers " (Nederlands → Frans) :

Aan de hand van zeer concrete cijfers werd door de Voorzitters en de Procureurs-Generaal van de desbetreffende Hoven van Beroep aangetoond dat men zich in het bijzonder met betrekking tot de strafzaken in een alarmfase bevindt.
Les présidents et les procureurs généraux des cours d'appel en question ont démontré, sur la base de chiffres très concrets, que ces juridictions ont atteint le niveau d'alerte, en particulier en ce qui concerne les affaires pénales.

Gezien de korte termijn waarbinnen ik op de vraag moest antwoorden, had ik niet de gelegenheid om het college van procureurs-generaal te contacteren voor zeer nauwkeurige cijfers inzake de hangende dossiers.
Vu le délai très court dans lequel je devais répondre à la question, je n'ai pas eu l'occasion de contacter le collège des procureurs généraux pour obtenir des chiffres très précis sur les dossiers en suspens.