Traduction de «producten waarvan rundvlees » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

producten waarvan er geen overschotten zijn
produits non excédentaires

Groep dierlijke producten (rundvlees)
Groupe Produits d'origine animale (Viande bovine)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Levensmiddelen die in de handel gebracht en/of geëtiketteerd zijn als producten waarvan rundvlees (zoals gehakt vlees, vleesbereidingen en vleesproducten) een van de hoofdingrediënten is, en die tot de volgende categorieën behoren:
Les denrées alimentaires commercialisées et/ou étiquetées comme produits dont l’ingrédient carné principal est la viande de bœuf (par exemple, les viandes hachées, les préparations de viande et les produits à base de viande) relevant des catégories suivantes:

levensmiddelen die niet-voorverpakt aan de eindverbruiker of instellingen te koop worden aangeboden en levensmiddelen die op de plaats van verkoop op verzoek van de consument worden verpakt of met het oog op de onmiddellijke verkoop worden voorverpakt, en die in de handel worden gebracht en/of gedefinieerd worden als producten waarvan rundvlees een van de hoofdingrediënten is (in verhouding tot het totale aandeel vlees in het product).
denrées alimentaires proposées à la vente au consommateur final ou aux collectivités sans préemballage et denrées alimentaires emballées dans les locaux de vente à la demande du consommateur ou préemballées en vue de leur vente directe, commercialisées et/ou autrement désignées comme produits dont l’ingrédient carné principal est la viande de bœuf.

11 703 ton bevroren rundvlees, bestemd voor de vervaardiging van B-producten, waarvan:
11 703 tonnes de viande bovine congelée destinée à la fabrication de produits B, dont:

43 000 ton bevroren rundvlees, bestemd voor de vervaardiging van A-producten, waarvan:
43 000 tonnes de viande bovine congelée destinée à la fabrication de produits A, dont:

Dezelfde regeling geldt eveneens voor de eigenaar van producten van rundvlees, varkensvlees en van producten afkomstig van gevogelte waarvan de houdbaarheidstermijn verstrijkt of is verstreken terwijl ze zich onder bewarend beslag bevinden of bevonden in toepassing van de ministeriële besluiten bedoeld in artikelen 1 en 2, § 2 en waaraan dienvolgens slechts de bestemming vernietiging kan of kon worden gegeven.
La même règle est également valable pour le propriétaire des produits de viandes de bovin, de porcs et des produits provenant de volailles dont le délai de péremption est dépassé ou a été dépassé alors qu'ils se trouvent ou se trouvaient sous saisie conservatoire en application aux arrêtés ministeriels visés aux articles 1 et 2, § 2 et qui ne peuvent ou ne pouvaient, dès lors, qu'être dirigés vers la destruction.